Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Джареда

[Nadin7]

Now that we got our OFFICIAL season 10 pickup, who wants to see Jensen and me and @ZacharyLevi?!?! Speak!!! #IWantMyNerdHQ
Теперь, когда "Сверхъестественное" продлили на 10-ый сезон, кто хочет увидеть вместе Дженсена, меня и Закари Леви?!?! Скажите!!! #ЯХочуМойNerdHQ

Джаред ретвиттнул твитт Зака Леви:
Hey @jarpad, I believe the look on Thomas’ face is saying he wants his #NerdHQ too. Though that could be gas. pic.twitter.com/8Qdzd3aZ1W
Эй, Джаред, думаю, выражение лица Томаса говорит о том, что он тоже хочет свою программу #NerdHQ. А может быть это просто газы.


There's a joke in here somewhere... If only I was clever. Help!!! pic.twitter.com/XRY20lawPK
Где-то тут, должно быть, закралась штука... Если бы я был умным. Помогите!!!


Congrats to the Canadian Womens Hockey team! I cant wait for the Mens' US/Canada match. The stakes are huge! pic.twitter.com/CM3n4QXXVt
Поздравляю женскую хоккейную команду! С нетерпением жду матч среди мужских команд США и Канады. Ставки велики!


Good luck Canada. May the best country north of Mexico, south of the 49th parallel, east of the Pacific and west of the Atlantic win!
Удачи, Канада. Может, лучшая страна к Северу от Мексики, и южнее 49-ой параллели, к востоку от Тихого океана и к западу от Атлантического, выиграет!

Its been a LOOONG 3 weeks but we're FINALLY back with a new episode tonite! I thought those "Olympics" would never end! ;) #Supernatural
Это были долгие три недели, но наконец-то мы возвращаемся с новым эпизодом сегодня вечером! Я думал, что эта Олимпада никогда не закончится! ;) #Сверхъестественное

[Nadin7]

Rest In Peace Harold Ramis. You have provided countless hours of joy for countless people. Myself included. #thankyou
Покойтесь с миром, Харольд Рэмис. Вы доставили бесчисленные часы радости огромному числу людей. Включая меня. #Спасибо

Sorry I can't be watching with y'all... It seems I have to actually FILM this damn show! ;) #Supernatural
Извините, не смогу смотреть эпизод вместе с вами сегодня вечером. Кажется, я действительно должен буду работать на съёмках этого чёртова сериала ;) #Сверхъестественное

Is my iTunes broken, or has @joshgroban been tanning a lot? And, yes, I do have Jon Secada. Don't hate. pic.twitter.com/xdpaq6aMX6
Мой iTunes сломался, или @joshgroban так сильно загорел? И да, у меня в списке есть Джон Секада. Не нужно ненавидеть.


Джаред ретвиттнул твитт @danwells777:
I've never been good at selfies. This guy is. #selfie #messwiththebull #instagood #expert @ Los… http://instagram.com/p/k4jY74LwRz/
Никогда не был хорош с фото-самого-себя. Этот парень хорош. #ФотоСебя #ЗамесСБыками #ИнстаХорошо #Эксперт http://instagram.com/p/k4jY74LwRz/

@amellywood dude, you went to wrestlemania?!?! Way jealous. Way. #thisfriendshipisOVER!
@amellywood, чувак, ты был на Рестлмании?!?! Просыпается зависть. #ДружбеКонец!

@amellywood you've achieved a whole new level of respectability
@amellywood ты достиг совершенно нового уровня респектабельности
_________________
В ответ на твитт Стивена Амелла:
@jarpad The friendship reignites with ringside seats. (Also... I've attended TWO Wrestlemania's.)
@jarpad Дружба вновь воспламенится с первыми рядами вокруг ринга. (К тому же... Я присутствовал на ДВУХ Рестлманиях).
_________________
Джаред процитировал твитт @nok_su_kow и ответил:
“@nok_su_kow: @jarpad Wow! That's incredible how were you able to temporarily hide Jordan Knight from your artist list.” Hahahah
"@nok_su_kow: Джаред! Вот это да! Это просто невероятно, как тебе удалось временно скрыть Джордана Найта из твоего тор-листа артистов" Ха-ха-ха

Джаред ретвиттнул твитт ‏@briangaar:
Son, EVERYTHING in old video games could kill you. One time Toad shivved me for being in the wrong castle; that's just how it was in the 80s
Сынок, ВСЁ в старых видео играх могло убить тебя. Однажды Тоад зарезал меня за то, что был в неправильном замке. Вот так вот было в 80-е
________________
Прим. Игра Toad Escape или Спасите жабу от опасностей. Жаба может цепляться языком за различные предметы, используя это, можно раскачивать её и продвигаться дальше по уровням.
________________

Джаред ретвиттнул твитт ассистента оператора "Сверхъестественного" Хосе Манзано:
From the #supernatural Cam. Dep. & @jarpad #JensenAckles @SergeLadouceur #RIPSarahJones #slatesforsarah @cw_spn pic.twitter.com/XVh2poaTl3
От операторского отдела #Сверхъестественного и Джареда, Дженсена, Сержа Ладокура #ПокойсяСМиромСараДжонс #ХлопушкиДляСары @cw_spn

_________________
Прим. Сара Джонс была членом съемочной команды сериала "Дневники вампира". Недавно произошло несчастье - она погибла во время исполнения своих обязанностей, на одном из других ее проектов Midnight Rider. Сару сбил поезд, который неожиданно появился во время съемок на железной дороге. Семь человек, работавших с ней госпитализированы. Лишь ей одной не удалось выжить. Для всей съемочной команды это было шоком. Многие актёры выкладывали похожие фото в рамках кампании "хлопушка для Сары", чтобы почтить память этой девушки. Операторский отдел СПН и Дженсен с Джаредом тоже присоединились к этой компании.
_________________

1 of 2: Since it's now March 1st in most of the world, I'd like to wish a happy birthday 2 someone VERY special to me,...
1 из 2: Так как 1 марта уже наступило в большинстве стран мира, я бы хотел пожелать счастливого дня рождения кому-то ОЧЕНЬ особенному для меня,...

2of 2: ...somebody who has been like a brother to me, and has made #supernatural possible. That's right. Happy birthday @justinbieber
2 из 2: ...кому-то, кто был мне как брат, и сделал #Сверхъестественное возможным. Так и есть. С Днем Рождения, Джастин Бибер.

Джаред процитирол твитт @MensHumor и написал:
“@MensHumor: Ha, sign me up! pic.twitter.com/KpA8QKibp5” Hahahaha
“@MensHumor: Ха, меня подпишите! pic.twitter.com/KpA8QKibp5” Ха-ха-ха

__________________
Прим. На картинке написано: "Специальное предложение на этой неделе. Купи одно пиво по цене двух и получи второе пиво абсолютно бесплатно! :)
__________________

“@AjohnBuckley: @BryceOJohnson: Promo For The WB From 2000 Will Blow Your Mind http://www.buzzfeed.com/ellievhall/this ... -your-mind … WHERE is Dean from Gilmore Girls?!
@AjohnBuckley: @BryceOJohnson: Промо Уорнес Брозерс из 2000-ых взорвёт твоё сознание http://www.buzzfeed.com/ellievhall/this ... -your-mind … ГДЕ Дин из "Девочек Гилмор"?!

[Nadin7]

Dont worry, the crew and I passed along yalls bday wishes at 12:01am this morning :) #HappyBirthdayJensenAckles
Не волнуйтесь, мы с командой прошлись по всем вашим поздравлениям с Днём рождения в 00:01 этим утром :) #СДнёмРожденияДженсенЭклз

[Nadin7]

@MitchPileggi1 Ladies and gents, welcome the ACTUAL handsome and talented Mitch back to twitter!! Miss ya brother!
Митч Пиледжи, дамы и господа, добро пожаловать снова на Твиттер, красивый и талантливый Митч!! Скучал по тебе, брат!

@WinchesterBros hahah I just got that. #sorry,slowday
@WinchesterBros ха-ха-ха, до меня только что дошло #Извините,ТугоДоходит

_______________
В ответ на твитт @WinchesterBros:
@jarpad Look out! There seems to be several shapeshifters on the crew!
Джаред, берегись! Кажется в команде есть несколько оборотней!
_______________
Прим. В ответ на его фото, где команда поздравляла Дженсена с Днём рождения. На фото у многих светятся глаза.
_______________

@chpinos ciao!
@chpinos Чао!
_______________
В ответ на твитт @chpinos:
@jarpad greetings from Rome!
Джаред, привет из Рима!
_______________

@westerspace @AjohnBuckley If yall are gonna live-tweet for the Facers, guess I'm gonna have to represent the Winchesters! #supernatural
Тревис, Эй Джей, если вы будете твиттить по время эфира за "Духоловов", думаю, мне придётся представлять Винчестеров! #Сверхъестественное

@MitchPileggi1 PUT THE GUN DOWN!!! I meant to say I LOVE you in purple!!!! #DallasTNT pic.twitter.com/9abgCVdfl3
Митч, брось пистолет!!! Я хотел сказать, что ты НРАВИШЬСЯ мне в фиолетовом!!!! #ДалласТНТ


Джаред процитировал твитт Митча и написал:
“@MitchPileggi1: @jarpad #DallasTNT Ladies and gents, my friend Jared Padalecki. Thanks ya big goof. Love ya man.” ;) u know its mutual
“@MitchPileggi1: Джаред, #ДалласТНТ, леди и джентльмены, мой друг Джаред Падалеки. Спасибо тебе, большой забияка. Люблю тебя, чувак” ;) ты знаешь, это взаимно

[Nadin7]

If Putin was the villain in an Ian Fleming novel, I would find his scheming and cunning too over-the-top to be believable.
Если бы Путин был злодеем в романе Яна Флеминга, я бы подумал, что его интриги и хитрость слишком непомерны, что бы быть правдоподобными.

OHMIGOD!! If Billy Dee Williams is gonna be on Dancing With The Stars, who's going to watch over Cloud City?!?!?! #ComeOnCalrissian!
О, БОЖЕ МОЙ!! Если Билли Уильямс будет на "Танцах со звёздами", кто будет присматривать за Облачным городом?!?!?! #ДаЛадноКалриссиан!
________________
Прим. Лэндо Калриссиан - один из второстепенных персонажей "Звёздных войн". Лэндо Калриссиан является "бароном-администратором" гигантского корабля — Облачного города. Сыграл его актёр Билли Ди Уильямс.
________________

@ItsIrwinBitch YOU LOSE. Please make the check payable to "Wounded Warriors" :)
@ItsIrwinBitch ТЫ ПРОИГРАЕШЬ. Пожалуйста, выпиши чек на имя организации "Wounded Warriors" :)
________________
В ответ на твитт
@jarpad I bet you $100 that you won't see this.
@jarpad Поспорю на 100 баксов, ты этого не увидишь. (В ответ на твитт о Билли Уильямсе)
________________
Прим. Wounded Warrior Project - национальная организация, оказывающая помощь раненым солдатам и их семьям по всей Америке.
________________

Джаред ретвиттнул твитт Эй Джея Бакли:
Let's do this !!! #Ghostfacers pic.twitter.com/MyXIfTD1aB
Давайте сделаем это!!! #УкротителиДухов pic.twitter.com/MyXIfTD1aB


SO sad to be missing the episode until West coast time!!!! #riseofthefacers #GhostFacers #Supernatural
ТАК грустно пропускать эпизод, пока не наступит время показа на западном побережье!!!! #ПриветствуйтеУкротителей #УкротителиДухов #Сверхъестественное

Ok, I'm only tweeting this for the hasthtag.... Because I just saw it, and thought it was funny :) #CutSamsHair #Supernatural
Ок, пишу этот твитт только ради хэштега... Так как только что увидел его и подумал, что это забавно :) #ПодстригитеСэма #Сверхъестественное

Seems like this is one of our best episodes yet! I've been reading yalls comments :) VERY excited to watch! #Supernatural #Ghostfacers
Похоже, пока что этот эпизод один из лучших! Я прочитал все ваши комментарии :) ОЧЕНЬ рад посмотреть! #Сверхъестественное #УкротителиДухов

Fair warning to those not watching Supernatural: A) what's wrong with you? B) I'm about to blow up your phone. #Supernatural
Вежливое предупреждение для тех, кто не смотрит "Сверхъестественное": а) Что с вами не так? б) Я взорву ваш телефон #Сверхъестественное

Nice. That was a scary teaser! #Supernatural
Класс. Тизер был страшный! #Сверхъестественное

@AjohnBuckley @westerspace y'all better represent!!! #Ghostfacers #Supernatural
Эй Джей Бакли, Трэрис Уэстер, вам всем лучше объясниться!!! #УкротителиДухов #Сверхъестественное

"The supernaturalists"... HAH! #Ghostfacers #Supernatural
"Супернатуралисты"... Ха! #УкротителиДухов #Сверхъестественное

Джаред ретветтнул твитт Райана Кёртиса:
Fun episode written by @jennydelherpes and directed by Jeannot Szwarc. Fun had by all #riseofthefacers #Supernatural
Забавный эпизод по сценарию Дженни Кляйн (@jennydelherpes), режиссёр Жанно Шварц. Повеселились #ПриветствуйтеУротителей #Сверхъестественное

A lot of this was @AjohnBuckley & @westerspace improvising. So, I laughed and ruined a lotta takes. Hello gag reel! #Supernatural
Многое из этого - импровизация Эй Джея Бакли и Трэвиса Уэста. Так что я ржал и запорол кучу дублей. Привет Гэг-рилы! #Сверхъестественное

@westerspace "oh my god Menudo!" Killed me. #Ghostfacers #Supernatural
Это "О, мой Бог Менудо!" от Гарри просто добило меня. #УкротителиДухов #Сверхъестественное
________________
Прим. Менудо - пуэрториканская мужская группа, сформировавшаяся в середине 70-х. Свой первый студийный альбом группа выпустила в 1977 году. "Менудо" считается самой популярной пуэрториканской группой всех времен, а также самой популярной латиноамериканской группой 80-х. Одним из её участников в своё время был Рикки Мартин.
________________

@OsricChau WRONG!!! #Ghostfacers #Supernatural
Осрик, НЕПРАВИЛЬНО! #УкротителиДухов #Сверхъестественное
________________
В ответ на твитт Осрика:
I always assumed the Ghostfacers and the Winchesters were super best friends. #Supernatural
Я всегда предполагал, что Укротители Духов и Винчестеры – лучшие друзья #Сверхъестественное
________________
@westerspace @AjohnBuckley "they don't even have a twitter!!!" Hahahah. Classic. #Ghostfacers #SupernaturaI
Трэвис, Эй Джей, "У них даже Твиттера нет!!!" Ха-ха-ха. Классика #УкротителиДухов #Сверхъестественное

@WilliamShatner you should be watching @Supernatural!!!
Уильям Шатнер, вам лучше смотреть "Сверхъестественное"!!!
________________
В ответ на твитт актёра Уильяма Шатнера:
Going way back w/ The Horror at 37,000 Feet. A fun, campy horror film I did in the 70s. Now avail on DVD. http://tinyurl.com/horror37k
Возвращаюсь с моим фильмом "The Horror at 37,000 Feet". Весёлый ужастик, в котором я снимался в 70-х. Теперь доступен для ДВД. http://tinyurl.com/horror37k
________________
@WilliamShatner @supernatural ok... Then I can forgive ;)
Уильям, Ок… Тогда я вас прощаю ;)
________________
В ответ на твитт Уильяма Шатнера:
@jarpad @supernatural it's DVRing.
Джаред, "Сверхъестественное" у меня записывается.
________________
Джаред ретвиттнул твитт @WinchesterBros:
#THINMAN is trending in the US! #Supernatural pic.twitter.com/Y08FxEJfP9
Эпизод #Тощий (#THINMAN) в трендах США! #Сверхъестественное pic.twitter.com/Y08FxEJfP9

@westerspace @AjohnBuckley "the woods is where trees hang out"... Now THAT is wisdom!! #THINMAN #GHOSTFACERS #SupernaturaI
Трэвис, Эй Джей "в лесах обычно деревья и тусуются... Ну очень мудрое высказывание! #Тощий #УкротителиДухов #Сверхъестественное

Oh, Sam and dean... I hate when y'all argue.... #SupernaturaI #THINMAN #Ghostfacers
О, Сэм и Дин… Терпеть не могу, когда вы спорите… #Сверхъестественное #Тощий #УкротителиДухов

Yikes... The ol' "Knife In The Gut" move... Ouch... #SupernaturaI #SupernaturaI #SupernaturaI #SupernaturaI #SupernaturaI #SupernaturaI
Ой!... Это старое движение "Ножом по животу"... Ой... #Сверхъестественное #Сверхъестественное #Сверхъестественное #Сверхъестественное #Сверхъестественное #Сверхъестественное

@realGpad just said it best, "I hope the ghostfacers and Garth(@TheOnlyDJQualls ) hook up for a job!" #SupernaturaI #Ghostfacers
Женевьев только что сказала "Надеюсь, Укротители Духов и Гарт (ДиДжей Куоллс) поработают вместе!" #Сверхъестественное #УкротителиДухов

That lady in the hallway is our very own amazing and talented Jenny Klein!!!! She also wrote this ep :) #Ghostfacers #SupernaturaI
Эта дама в коридоре (мотеля) - наша потрясающая и талантливая Джени Кляйн!!!! Он также написала сценарий этого эпизода :) УкротителиДухов #Сверхъестественное

I HATE getting tazed!!!! #ThingsNormalPeopleCantSay #Supernatural
Терпеть не могу раздражаться!!!! #ТоЧтоНормальныеЛюдиНеМогутСказать #Сверхъестественное

SUCH talented guest stars this episode! It's fun to sit back and enjoy their performances! #Supernatural #Ghostfacers
ТАКИЕ талантливые приглашённые актёры в этом эпизоде! Здорово сидеть в сторонке и наслаждаться их игрой! #Сверхъестественное #УкротителиДухов

HI BRAZIL!!!! #Ghostfacers #THINMAN #supernatural
Привет, Бразилия!!!! #УкротителиДухов #Тощий #Сверхъестественное

Looks like the #Ghostfacers are going through the same thing that #SamAndDean are. #THINMAN #SupernaturaI
Похоже, эти Укротители Духов проходят через те же трудности, что и Сэм с Дином. #Тощий #Сверхъестественное

Джаред ретвиттнул твитт ‏@flybaby014563:
@jarpad You and @mishacollins need to get @WilliamShatner to guest star on @supernatural!!
Джаред, тебе и Мише Коллинзу нужно заполучить Уильяма Шатнера в "Сверхъестественное"!!

Great job everybody. If you'll excuse me, I have some poop to clean. #supernatural #Ghostfacers #TwoKids!!!
Потрясающая работа, народ. Если вы извините меня, мне тут надо кое-кому подгузник сменить. #Сверхъестественное #УкротителиДухов #ДвоеДетей!!!

[Nadin7]

@kauriemac hahaha they'll have to pry my dead body off of it first!!!
@kauriemac ха-ха-ха, им придётся сначала вырвать оттуда мой труп!!!

@kauriemac hahah. I got close to it yesterday. The line was SO long!
@kauriemac ха-ха. Вчера я был близок к этому. Но очередь была такая-я-я большая!
_________________
В ответ на твитт @kauriemac:
@jarpad if ur @ sxsw- you need to get a pic of ur kids on the iron throne. Equivalent of your baby pics in millennium falcon #payoffin18yrs
Джаред, если ты на фестивале SXSW, тебе нужно сфотографировать твоих детей на железном троне. Равнозначно и фото твоих детей в Тысячелетнем соколе #В18Окупится
_________________
Прим. Тысячелетний сокол (Millennium Falcon) - вымышленный космический корабль во вселенной "Звёздных войн", пилотировавшийся Ханом Соло и его помощником Чубаккой. Что касается трона, думаю, речь вполне может идти о знаменитом троне из сериала "Игра престолов", тем более, что Джаред посетил там презентацию, посвящённую этому сериалу.
_________________

Hey everybody, who's on Austin for #SXSW???
Эй, народ, кто сейчас в Остине на фестивале интерактивных искусств???

Oh Austin, how I've missed you... #SXSW pic.twitter.com/OdZuNahHD5
О, Остин, как я скучал по тебе... #ФестивальSXSW


Rocking out at the #SpotifyHouse #SXSW
Отрываюсь в Spotify House на фестивале SXSW

No trip home to Austin is complete without a stop at @FranklinBbq !! @bbqfranklin #SXSW pic.twitter.com/t3cWu42CPA
Ни одно путешествие домой не обходится без посещения ресторана барбекю Франклин (@FranklinBbq). Фестиваль SXSW


Oh. My. God. About to see @londongrammar @Imaginedragons AND @coldplay in one venue. A. Ma. Zing. #SXSW #iTunesRadio
О. Мой. Бог. Собираюсь посетить концерт групп London Grammar, Imagine Dragons и Coldplay всех на одной сцене. По-т-ря-саю-ще. #SXSW #iTunesRadio

@TheOnlyDJQualls @rwalkmusic @Imaginedragons Uhhh yes please
@TheOnlyDJQualls @rwalkmusic @Imaginedragons Ах, да, пожалуйста
_________________
В отвит на твитт ДиДжея Куоллса:
@jarpad My buddy Ryan @rwalkmusic is in @Imaginedragons. If you go backstage, tell him I said hello.
Джаред, моя приятелй Райн (@rwalkmusic) из группы Imagine Dragons. Если попадёшь за кулисы, передай ему привет.
_________________

@chrisdiiorio I can't believe I met @lewkay !!! #SXSW pic.twitter.com/hIoIj5y1dH
@chrisdiiorio Не могу поверить, я встретил Льюиса Кея (@lewkay)!!! #SXSW

_________________
Прим. Льюис (Луис) Кей - американский стендап комик, сценарист, продюсер и режиссёр, обладатель премий "Эмми" и "Грэмми"
_________________
Oh no it's Sharknado Austin-style!!! #SXSW pic.twitter.com/1J7Tm5ePCR
О, нет, это стиль Остина Акулий торнадо! #SXSW


Tru gangstas Pedi-Cab!!! #SXSW pic.twitter.com/xIqPXgiP3X
Реальные гангстерские велорикши!!! #SXSW


Come on everybody lets get our boy @amellywood to the next round! Vote vote vote!! #IWantStephenInTheFinals http://blog.zap2it.com/pop2it/2014/03/z ... _a_7860195
Народ, давайте поможем нашему парню Стивену Амеллу попасть в следующий раунд! Голосуйте, голосуйте, голосуйте! #ХочуЧтобыСтивенПрошёлВФинал http://blog.zap2it.com/pop2it/2014/03/z ... _a_7860195

Джаред процитировал твитт @macfaulkner и написал:
“@macfaulkner: Your strength is Supernatural @jarpad pic.twitter.com/gLD5PghElT” Hahahah indeed... and, by the way, #KCCO. #chiver #SXSW
“@macfaulkner: Джаред, твоя сила - Сверхъестественное" ха-ха, так и есть, и кстати, сохраняй спокойствие и продолжай в том же духе #SXSW


Austin: what an amazing, vibrant& real town. I am SO proud to call it home. As a non-nimby, WELCOME #SXSW er's! I hope yall had fun :)
Остин: такой восхитительный, яркий и настоящий город. Я так горжусь, что могу называть его домом. Я не сторонник понятия "только не у меня дома", ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, гости фестиваля SXSW! Надеюсь, вы отлично проведёте время. :)

@DougyDeLaChive no biggie. It should be "taller than I". Dont date a woman who doesnt OWN grammar. #SmartIsSexy #MarriedAnEnglishMajor
@DougyDeLaChive ничего особенно важного. Нужно писать "выше, чем я" ("выше меня"/"taller than I"). Не встречайся с женщинами, у которых плохо с грамматикой #УмЭтоСексуально #ЖенисьНаСпецеПоАнглийскому
_________________
В ответ на твитт
FUCK! pic.twitter.com/g3fGQMQei5
Чёрт!

_________________

My heart goes out to the families and friends of the victims of the tragic hit-and-run accident at #SXSW
Соболезную родным и близким погибших в трагической аварии на фестивале #SXSW
_________________
Прим. В четверг утром на территории проведения фестиваля SXSW в Остине произошла авария. Автомобиль пробил временные ограждения территории фестиваля и въехал в толпу людей, ожидавших выступления одного из певцов. В результате инцидента двое скончались, и еще около 20 человек было госпитализировано с различными травмами.

[Nadin7]

Hey yall lets do this! #IWantMyNerdHQ ! Its always one of my FAVORITE parts of comic-con and I wanna do it again! http://www.indiegogo.com/projects/i-wan ... rd-hq-2014
Эй, народ, давайте сделаем это! #ХочуМойNerdHQ! Это всегда было моей любимой частью Комик-Кона и я хочу побывать там снова! http://www.indiegogo.com/projects/i-wan ... rd-hq-2014

I had SUCH an amazing time in Las Vegas with yall! Wonderful, as always, to visit in person and meet and see some amazing people. Thanks!
Восхитительно провёл время в Лас-Вегасе со всеми вами! Замечательно, как всегда, приехать и встретиться лично и увидеть столько удивительных людей. Спасибо!

Happy 2nd to my little Thomas! Thanks 4 all the love :)Stay tuned 4 pics and a rad interview about kids and daddyhood w/ @HipDaddy1 !
С двухлетием, мой маленький Томас! Спасибо вам всем за вашу любовь :) Ждите фото и радиоинтервью о детях и отцовстве с @HipDaddy1!

Any of y'all heard of #AmplifyATX ? It's an AMAZING 24hr local Austin charity drive! Check out @AFPYC http://amplifyatx.ilivehereigivehere.org
Кто-нибудь из вас слышал об #AmplifyATX? Это удивительные круглосуточные благотворительные поездки по Остину! Зацените @AFPYC http://amplifyatx.ilivehereigivehere.org

GO LONGHORNS!!!!! Wow what a win!!!! #MarchMadness #HookEmHorns
Вперёд, команда Лонгхорна!!! Ну что за победа!!! #МартовскоеБезумие #ПодцепилиНаРога

Джаред процитировал твит @Nunney2584 и написал:
“@Nunney2584: Spn is homeless in UK! Can I get a RT to help find our show a new home w/@4viewers pls? http://www.twitlonger.com/show/n_1s126mk ”# SAVE US!
“@Nunney2584: В Великобратании у СПН нет дома! Сделайте ретвитт, чтобы помочь нам найти для нашего шоу новый дом с @4viewers, пожалуйста?http://www.twitlonger.com/show/n_1s126mk ” #СПАСИТЕ НАС!

Please dont let me lose to this Russian lady!!! She'll turn us ALL into COMMIES!!! http://bit.ly/1dxFM5a
Пожалуйста, не дайте мне проиграть этой русской леди! Она всех вас превратит в коммунистов!!! http://blog.zap2it.com/pop2it/2014/03/z ... nal-4.html (и всё-таки Джаред проиграл этой русской леди, т.е Мише Коллинзу :)))

To the worlds best chef @chpinos HAPPY 50TH BIRTHDAY!!!! I am honored to call you my friend!
С Днём рождения лучшего шеф-повара в мире @chpinos!!!! Для меня большая честь называть тебя своим другом!

Not that I'm a Vogue reader, but, really?? Kim Kardashian? I thought it was supposed to be a magazine about class and style???
Не то чтобы я читаю журнал "Вог", но, серьёзно? Ким Кардашьян? Я думал, этот журнал о высоком качестве и стиле???

Джаред написал как бы ретвитт якобы твитта от журнала @VanityFair журналу @Vogue:
RT: "@VanityFair: Dear @Vogue, thank you SO MUCH for turning your publication into expensive smut. We were worried you'd remain classy!"
Ретвитт: "@VanityFair: Дорогой @Vogue, спасибо вам ОГРОМНОЕ за превращение вашей публикации в дорогую дрянь. Мы волновались, что вы останетесь верны классике!"

@kimrhodes4real amen girl! #TheyDontDeserveToTalkToYou
Ким, аминь, подруга! #ОниНеЗаслуживаютРазговариватьСТобой
_________________
В ответ на твитт Ким Родс:
Seriously, though, I'm pretty accessible. So if someone hates on me, I figure they don't want anything I have to give and ignore them.
Серьёзно, однако, я довольно доступна. Так что если кто-то ненавидит меня, я полагаю, я им ничего не должна и игнорирую их.
_________________

@WilliamShatner @VanityFair @vogue what ever do you mean??? ;)
Уильям, @VanityFair @vogue, ты что имеешь в виду??? ;)
_________________
В ответ на твитт Уильяма Шатнера:
@jarpad @VanityFair @vogue Even I fell for this tweet. ;-)
Джаред, даже я купился на этот твитт. ;) (Это он о поддельном ретвитте Джареда журналу @VanityFair журнале @Vogue)
_________________

@WilliamShatner @fallofeleventh @mishacollins yes!!!!
@WilliamShatner @fallofeleventh @mishacollins да!!!!
_________________
В ответ на твитт Уильяма Шатнера:
@fallofeleventh @mishacollins @jarpad I voted for Jared over Misha as king of Twitter in the poll TWICE
@fallofeleventh @mishacollins @jarpad Я проголосовал за Джареда, а не за Мишу, как за Короля Твиттера ДВАЖДЫ
_________________

@AmericanAir the way you treat your customers SICKENS me. i will do everything in my power to never fly your airline again.
@AmericanAir то, как вы обслуживаете своих клиентов, взывает у меня отвращение. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы больше никогда не летать вашими авиалиниями снова.

Джаред ретвиттнул твитт Миши:
Guys i'm going to need your help tomorrow. The CW brass is challenging us to break the Pretty Little Liars twitter record. Details 2 follow.
Народ, завтра мне нужна будет ваша помощь. The CW призывает нас перебить рекорд по твиттам серила "Милые обманщицы". Подробности далее.

@AmericanAir I've just sent you a DM. Please respond
@AmericanAir Я только что отправил вам подробности. Пожалуйста, ответьте
_________________
В ответ на твитт на @AmericanAir
@jarpad Please DM us your details. We'll take a look at it and see what we can do.
Джаред, пожалуйста, пришли нам подробности. Мы посмотрим, что мы может сделать.
_________________

@AmericanAir I've now repeatedly tried to contact you. Guess what, you're nowhere to be found.
@AmericanAir На данный момент я неоднократно пытался связаться с вами. И угадайте что? Вас никогда не найдёшь.

So excited to be in Chicago!!!! First time I've filmed in the United States in six years!!!!
Так рад быть в Чикаго!!!! Впервые снимаюсь в Штатах за последние шесть лет!!!!

[Nadin7]

To Whom It May Concern: Colored contacts don't make you look like you have blue eyes. They make you look like an alien on drugs.
Всем заинтересованным: цветные контактные линзы не сделают ваши глаза голубыми. Из-за них вы будете выглядеть как пришелец под кайфом.

Join my buddy @realgilbellows & @3DaysInHavana ! Opens#Montreal #Toronto #Vancouver tmrrw! Tix at cineplex.comhttps://vimeo.com/90087475
Присоединяйтесь к моему другу @realgilbellows и фильму @3DaysInHavana! Смотрите в Монреале, Торонто и Вакувере с завтрашнего дня! Билеты на cineplex.com https://vimeo.com/90087475

@realgilbellows wish I could join 4 @3DaysInHavanapremiere #Toronto 3/28 7:40 @cineplexYonge Dundas in #Toronto.https://vimeo.com/89893102
@realgilbellows хотел бы я быть на премьере @3DaysInHavana в Торонто 28 марта в 7:40 @cineplexYonge https://vimeo.com/89893102

@RUSS_MOVIEGOD buddy, there's poison in your department and it's threatening the show. Fix it.
Расс, приятель, твой отдел отравлен и это угрожает шоу. Исправь это.

@RUSS_MOVIEGOD thanks brother. Well done
Расс, спасибо, брат. Отличная работа.

Джаред процитировал твитт @3DaysInHavana и написал:
“@3DaysInHavana: Tix on sale now! C U at the 7:40 screening. Q&A after! http://fb.me/1e84uH1RJ ” stuck in Vancouver wishing I was there!
“@3DaysInHavana: Билеты уже в продаже! Увидимся в 7:40. Вопросы и ответы после! http://fb.me/1e84uH1RJ ” застрял в Ванкувере, хотел бы я быть там!

Yall check out my fun interview with @HipDaddy1 at http://hipdaddy.com !! Also, there are a few exclusive photos :) #DaddyhoodRules!
Народ, читайте моё интервью с @HipDaddy1 на сайте http://hipdaddy.com !! Кроме того, там будет несколько эксклюзивных фотографий :) #ПапочкиРулят!

Джаред ретвиттнул твитт ‏@HipDaddy1
Finally...it's here! Our first ever Hip Daddy Spotlight featuring Jared Padalecki. Enjoy! @jarpad #supernatural #dads http://www.hipdaddy.com/
Наконец-то.... оно здесь! Наше самое первое интервью хиппового папочки с участием Джареда Падалеки! Наслаждайтесь! @jarpad #Сверхъестественное #папочки http://www.hipdaddy.com/

Yall are crashing @HipDaddy1 and I couldn't be more proud ;). Keep trying and yall will see it eventually. Then, tell me whatcha think!
Вы обрушили сайт @HipDaddy1, не могу быть более горд ;). Продолжайте заходить и, в конце концов, увидите все. Затем скажете мне, что думаете об этом!

@RobbieAmell AWESOME episode of @cwtp tonite! Best new show of the season, bar none!
Робби Амелл, пострясающий эпизод сериала "Люди будущего" был сегодня вечером! Самое лучшее шоу этого сезона, без исключения!

Джаред выложил фото юного Дженсена и написал:
So, I'm thinking of going camping. Should I go with this guy? pic.twitter.com/SNqVcb0kCo
Итак, я собираюсь в поход. Должен ли я идти с этим парнем?

[Nadin7]

Твитты Джареда фанату, который недавно умер от рака.

@StonerockC hey buddy just want to tell you that I'm thinking about you!
@StonerockC, привет, приятель, просто хотел сказать, что думаю о тебе!

Will yall please keep one of my buddies and one of my heroes, @StonerockC , in your thoughts. Please send him and his family love.
Пожалуйста, поддержите мысленно моего друга и одного из моих героев, @StonerockC. Пожалуйста, шлите свою любовь ему и его семье.

@StonerockC Thank you Cody. For letting me be a part of your life and your journey. You will be missed but never forgotten. Farewell buddy.
@StonerockC Спасибо, Коди. За то, что позволил мне быть частью твоей жизни и твоего путешествия. Всем будет тебя не хватать, мы никогда тебя не забудем. Прощай, друг.

Фото Коди с Джеями на одном из Конов:

[Nadin7]

I'm going to live-tweet tonight's episode in honor of my late buddy @StonerockC #Supernatural #SPNFamily
Я буду сегодня твиттить во время показа эпизода в память о моём покойном друге @StonerockC #Сверхъестественное #СПН-Семья

Here goes @StonerockC , I know you're watching with us. #Supernatural #SPNFamily
Вот @StonerockC, я знаю, ты смотришь вместе с нами. #Сверхъестественное #СПН-Семья

Waitasecond!!! Metatron @curtisisbooger is talking TO the camera?!?! What gives?!?? #Supernatural
Секундочку!!! Метатрон @curtisisbooger разговаривает с камерой?!?! Да ну?!?? #Сверхъестественное

Dean doesn't SHOWER!!! #Supernatural
Дин не принимает душ!!! #Сверхъестественное
_______________
На что Робби Томпсон ему ответил:
@jarpad i wrote a "Sam takes a two hour bath" scene, but it got cut… sorry! #Supernatural
Джаред, я написал сцену, где "Сэм два часа принимает ванну", но это вырезали... извини! #Сверхъестественное
_______________

The super talented director of this episode, Tom Wright, is back in Vancouver right now directing our finale :) #Supernatural
Супер талантливый режиссёр этого эпизода, Том Райт, вернулся в Ванкувер и сейчас режиссирует финал сезона :) #Сверхъестественное

The awesome angel Hannah ALSO comes back!!! Woohoo! #Supernatural
Потрясающий ангел Ханна также возвращается!!! Йех-ху! #Сверхъестественное

@rthompson1138 oh yeah.... Sorry... I'm fired!!!! #supernatural
@rthompson1138 о да... Извини... Я уволен!!!! #Сверхъестественное
________________
@jarpad no spoilers #Supernatural
@jarpad не спойлери #Сверхъестественное
________________

"Going" to Ogdenville made me excited... Because I'm a Simpsons nerd... #Supernatural
"Едем" в Огденвиль (Огден) так радует меня... Потому что я фанат "Симпсонов"... #Сверхъестественное
________________
Прим. Огденвиль - выдуманный городок из мультсериала "Симпсоны"
________________

Other than @dicksp8jr , I always preferred Casa Erotica 13. ;) #Supernatural
В отличие от Ричарда (Спейта-мл.), я всегда предпочитал "Домашние шалости 13" ("Casa Erotica 13"). ;) #Сверхъестественное

Oh yeah, and, HOLY CRAP GABRIEL'S BACK?!?!?? @dicksp8jr #Supernatural
О да, и, вот те на, Габриэль вернулся?!?!?? @dicksp8jr #Сверхъестественное

@WilliamShatnersha looks cute in a trenchcoat, but you always pulled off a uniform better. #JustSayin
Уильям ШатнерША, мило смотритесь в плаще, но вы всегда лучше носили форму. #ПростоКСлову

Gadreel is messed up. I NEVER hang anything on the changing room door! #Supernatural
Гадриэль запутался. Я НИКОГДА не вешал ничего на дверь раздевалки! #Сверхъестественное

@mishacollins doesn't look very tough or brooding whilst driving, and @dicksp8jr simply doesn't use his hair like Sam does. #Supernatural
Миша и Ричард в машине - это на самом деле придурковатая версия Сэма и Дина в машине :):) #Сверхъестественное

@mishacollins doesn't look very tough or brooding whilst driving, and @dicksp8jr simply doesn't use his hair like Sam does. #Supernatural
Миша не выглядит очень жёстким или задумчивым во время вождения, а Ричард не использует свои волосы, как Сэм. #Сверхъестественное
________________
На что Ричард ему ответил:
You mean as a sex toy?
Ты имеешь ввиду, как секс-игрушку?
________________

Plus, they both have very strong noses. No one could fart in the car. @mishacollins @dicksp8jr #Supernatural
Плюс, у обоих очень чуткие носы. Никто не смог бы пукнуть в машине. @mishacollins @dicksp8jr #Сверхъестественное

@rthompson1138 thanks! It was so loud that I had to project. That made me look perty tough :) #supernatural
@rthompson1138 спасибо! Было так шумно, что мне пришлось так выступить. Из-за этого я выглядел довольно жёстко :) #Сверхъестественное
________________
В ответ на твитт Робби Томпсона:
That "Remember me…" was money @jarpad! #Supernatural
Это "Помнишь меня?... " было впечатляюще, Джаред! #Сверхъестественное
________________
@WilliamShatner lots of accents. And nakedness. And subterfuge. Like a UK smut magazine flip-book. ;) #ButIStillLoveIt
Уильям Шатнер, много акцентов. И наготы. И уловок. Как в английском порно журнале с бегущими картинками ;) #НоВсёЕщёЛюблюЭто
________________
В ответ на твитт Уильяма Шатнера:
I never watched Downton Abbey #Supernatural
Я никогда не смотрел "Аббатство Даунтон" #Сверхъестественное
________________

I LOVE @dicksp8jr wink-wink to @mishacollins question of "are you really dead". I, for one, REALLY hope not! #Supernatural
МНЕ ТАК ПОНРАВИЛОСЬ, как Ричард поиграл бровями в ответ на Мишин вопрос "Ты правда мёртв"? Я, например, очень надеюсь, что нет! #Сверхъестественное

We shot the scenes with gadreel tied up in a VERY noisy factory. Almost ALL of the lines had to be dubbed over! #Supernatural
Мы снимали сцены с Гадриэлем на заводе, где было ОЧЕНЬ шумно. Почти все реплики пришлось дублировать!

@curtisisbooger metatron makes a strong case for the idea that the world is made up of stories. #Supernatural
Кёртис, Метатрон приводит веские аргументы "за" идею, что мир состоит из историй. #Сверхъестественное

@WilliamShatner well, @mishacollins has VERY skinny arms. It actually MIGHT kill him. #supernatural
Уильям, ну, у Миши очень худые руки. Вообще-то, это может его убить. #Сверхъестественное
________________
В ответ на твитт Уильяма Шатнера:
Would it have killed you to pick up a book? #Supernatural
Ты прямо умрёшь, если возьмёшь книгу? #Сверхъестественное
________________

Джаред ретвиттнул твитт фотографа Карен Кук:
#CasaErotica is worldwide trending! #Supernatural @dicksp8jr @jarpad @rthompson1138 @superwiki pic.twitter.com/G7NFQBpTZu
#CasaErotica в мировых трендах! #Сверхъестественное @dicksp8jr @jarpad @rthompson1138 @superwiki pic.twitter.com/G7NFQBpTZu

@dicksp8jr those are the only scripts WORTH reading #Supernatural
@dicksp8jr только эти сценарии и стоит читать #Сверхъестественное
________________
В ответ на твитт Ричарда Спейта-мл.:
@jarpad Wouldn't be such a shock if you ever read the scripts. #JaredwillonlyreadscriptsfromVampireDiaries
Джаред, ты бы не был так шокирован, если бы прочитал сценарий. #ДжаредБудетЧитатьСценарииИзДневниковВампира
(В ответ на "изумление" Джареда по поводу возвращение Габриэля)
________________

So fun filming with @curtisisbooger I've been able to play against him as Gadreel AND Sam #Supernatural
Так весело сниматься вместе с Кёртисом Армстронгом. Я мог играть с ним и как Гадриэль и как Сэм #Сверхъестественное

@dicksp8jr @mishacollins I disagree. That was a pretty high fire. Your chin would be below the blast. #supernatural
Ричард, Миша, я не согласен. Это был довольно высокий огонь. Твой подбородок ниже взрыва. #Сверхъестественное
________________
В ответ на твитт Ричарда Спейта-мл.:
@jarpad @mishacollins ~ I could survive. My chin would shield me from the blast.
Джаред, Миша, я бы мог выжить. Мой подбородок оградил бы меня от взрыва.
________________

Джаред ретвиттнул твитт Робби Томпсона:
Sam said "I'm worried about him (Dean)" but that got cut, but it plays in his eyes cause @jarpad is the shit #thanks #Supernatural
Сэм сказал "Я беспокоюсь о нём (Дине)", но это вырезали, но это видно по его глазам, потому что Джаред хорош #спасибо #Сверхъестественное

Awesome pontificating by @curtisisbooger Metatron at the end. "Set up interesting characters and let them surprise you" @rthompson1138
Потрясающая проповедь Метатрона (в исполнении Кёртиса Армстронга) в самом конце. "Собери интересных персонажей и пусть они удивят тебя" Роб Томсон

Tonight's episode made me proud that I got to be a part of this crazy show called Supernatural. Great job all. #Supernatural #SPNFamily
Сегодняшний эпизод заставил меня гордиться тем, что я - часть этого сумасшедшего шоу под названием "Сверхъестественное". Все проделали великолепную работу. #Сверхъестественное #СПНСемья

@rthompson1138 @dicksp8jr c. "being being awesome"??? Why you doubling up on the "being"?
Робби, Ричард "есть есть потрясающим"??? Зачем ты дважды написал "есть"?
________________
В ответ на твитт Робби Томпсона:
Big, huge, epic thanks to @dicksp8jr for being a. a great friend, b. a great actor, and c. being awesome #Supernatural #GabrielLives
Большое, огромное, эпическое спасибо Ричарду Спейту-мл. за то, что он (есть) великолепный друг, великолепный актёр, и просто (есть) великолепный #Сверхъестественное #ГабриэльЖив

@rthompson1138 @dicksp8jr hahahaha. Curiously, I just legitimately LOL'd...
Роб, Ричард, ха-ха-ха. Любопытно, я просто прикололся на законных основаниях
________________
В ответ на твитт Робби Томпсона:
@jarpad @dicksp8jr I AM SO ASHAMED! (jumps out the window) #Supernatural
Джаред, Ричард, мне так стыдно (выпрыгнул в окно) #Сверхъестественное

Джаред ретвиттнут твитт Марка Мелоша (‏@rotomonkee) - отвечает за визуальные эффекты в сериале
Top to bottom beautiful work everyone! #SPNFamily
Сверху донизу прекрасная работа! #СПН Семья

@bookdal @rthompson1138 @dicksp8jr touché ;)
@bookdal @rthompson1138 @dicksp8jr туше;)
________________
В ответ на твитт @bookdal:
@rthompson1138 @jarpad @dicksp8jr don't feel bad - his tweet before had a verb tense error. #supernatural
@rthompson1138 @jarpad @dicksp8jr не переживай, в его предыдущем твитте была ошибка в глаголе. #Сверхъестественное