@Mail.ru
Сверхъестественное - форум Supernatural.ru • Просмотр темы - Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Джареда
 

Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Джареда

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 23 июн 2013, 12:41

@dicksp8jr @robbenedict isn't this kinda like the pot calling the kettle @RobBenedict ????
@dicksp8jr @robbenedict я бы сказал "чья бы корова мычала"????
(намекая, что Ричард и сам ростом невелик)
_______
В ответ на твитт Ричарда Спейта-мл.:
Finally @jarpad & @RobBenedict can "evacuate" simultaneously while still keeping an empty urinal between them! pic.twitter.com/T06R7Osb0F
Наконец-то @jarpad и @RobBenedict могут "облегчиться" одновременно, и между ними ещё останется пустой писуар!
Изображение

_______

Ретвиттнул твитт ‏@DaPosterProject
@dicksp8jr Less than 24 hrs 2 go! Thx 4 supporting @gallantfew! #Exciting #BandOfBrothers http://ebay.com/posterproject
@dicksp8jr Осталось меньше 24-х часов! Спасибо за поддержку @gallantfew! #Exciting #BandOfBrothers http://ebay.com/posterproject

Hope all you other daddy's out there had a great day. I'm honored to be a part of the club. (Thank god the mommys make our jobs SO easy)
Надеюсь, что у всех остальных пап замечательный день. Для меня большая честь быть частью этого клуба. (Слаба Богу, мамы так облегчают наш труд)

Come on Spurs!!!! You can do it!!
Давайте, Spurs!!!! Вы можете сделать это You can do it!!
_______
Прим.
Сан-Антонио Спёрс (San Antonio Spurs) – профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Сан-Антонио, Техас.
_______

Take Danny Green out of the game!!!!
Выкиньте Дэнни Грина из игры!!!!
_______
Прим.
Дэнни Грин – защитник Сан-Антонио Спёрс (San Antonio Spurs)
_______

@guynormanbee @redbirdspn I'm bigger than you.
@guynormanbee @redbirdspn Я больше вас.

_______
В ответ на твитты Гая Нормана Би
Hey Heat fans at the game tonight... DON'T leave until the game is OVER over... even if your team is losing - They might make a come back!
Эй, фанаты Heat, присутствующие на сегодняшней игре... НЕ покидайте игру, пока она НЕ закончится... даже если ваша команда проигрывает. Они ещё могут вернуть позиции!
_______
Прим.
Майами Хит (Miami Heat) – профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Клуб базируется в городе Майами, штат Флорида, США и основан в 1988 году.
_______
И твитт ‏@redbirdspn
Seems like there could be some trash talking here. :-) “@guynormanbee: Hey Heat fans...” “@jarpad: Come on Spurs!!!! You can do it!!”
Кажется, тут говорят какую-то фигню :-) “@guynormanbee: Эй, фанаты Heat...” “@jarpad: Давайте, Spurs!!!! Вы можете сделать это You can do it!!”
_______

Take. Danny. Green. OUT. Of the game!!!!
Викиньте. Дэнни. Грина. Из. Игры!!!!

@guynormanbee @bjxmas true that
@guynormanbee @bjxmas это правда
________
В ответ на твитты Гая Норманна Би и @bjxmax о том, что нехорошо, что Фаны покидают игру раньше её окончания, мол, это не уважительно и т.п.
________

@guynormanbee @bjxmas you know I don't do wides.
@guynormanbee @bjxmas вы же знаете, я не играю на общих планах.
________
В ответ на твитт Гая
@jarpad @bjxmas Like when Jared has his stand-in do the wide shots then comes in for just his close-up...
@jarpad @bjxmas Например, когда дублёр Джареда играет на общих планах, а затем приходит Джаред для крупного плана.
________

Ugh I'm dying. Congratulations to Miami, and to Heat fans. Y'all earned that.
Тьфу! Умираю. Поздравляю Майами и фанатов Heat. Вы все заслужили это.

Just got the first few scripts of season 9. It's a LOT to read, so, who wants to help me read them?
Только что получил несколько первых сценариев 9-го сезона. Слишком много читать, итак, кто хочет мне помочь прочитать их?

@bodyguard4JandJ this guy won't leave me alone!!!! pic.twitter.com/lRpO7oNzQJ
@bodyguard4JandJ этот парень не оставит меня в покое!!!!
Изображение
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Google
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 11 июл 2013, 11:46

@pqui hey dude, we had an OUTSTANDING meal& experience at @QUIaustin ! Can't WAIT to come back! Congrats on the awesome restaurant.
@pqui Эй, приятель, потрясающая еда, отлично проведённое время в @QUIaustin ! Не терпится вернуться туда! Поздравляю с отличным рестораном.

@sunnyhostin Really? "Cracker" isn't a derogatory racial term? Wow. You're an idiot. And, apparently, a racist.
@sunnyhostin Неужели? Разве "Cracker" не уничижителный расовый термин? Ни фига себе! Ты просто дура. И, видимо, расистка.

____
Прим.
Cracker – уничижительный термин для обозначения белых на юге США.
____

@SunnyHostin if that is true, then I owe you am apology, and I am sorry. It does make me question why you brought up your own upbringing...
@SunnyHostin если это правда, тогда я должен перед тобой извиниться, и я извиняюсь. Что заставляет меня задать вопрос, почему ты, которая выросла...

@SunnyHostin in Brooklyn (if I recall correctly) and how you, too, didn't see it as a racial term. If RACHEL meant that SHE didn't see it..
@SunnyHostin в Бруклине (если я правильно помню), как это ты тоже не рассматривала это как расовый термин. Если Рейчел мела ввиду, что она не рассматривала это...

@SunnyHostin as derogatory, then I think she must have an unclear understanding of the word. Or, be lying under oath..
@SunnyHostin как унижение, значит, полагаю, у неё нет чёткого понимания данного слова. Или лжёт под присягой...

@SunnyHostin either way, it muddies the horrible truth: that a young life has been ended far too soon
@SunnyHostin так или иначе, правда такова, что юная жизнь закончилась слишком рано

_____
В ответ на твитт @SunnyHostin
@jarpad I was explaining that Rachel said SHE didn't think it was a derogatory term. Of course it's a racial slur. #LISTEN #don'tnamecall
@jarpad Я объяснила, что Рейчел сказала, что ОНА не думает, что это был уничижительный термин. Конечно же, это расистское оскорбление. #Слушай #НеРугайся
____
Прим.
Полагаю, речь идёт о судебном процессе над Джорджем Циммерманом, которого обвиняют в убийстве Трейвона Мартина. Сам факт убийства сторона защиты не отрицает. В задачу суда входит определить, был ли чернокожий подросток застрелен намеренно, или со стороны Циммермана имела место самозащита. Этот процесс вновь разбередил в американском обществе болезненный расовый вопрос.
_____

In honor of season 9 here's an EXCLUSiVE sneak peek of an awesome :) TV guide cover... http://bit.ly/12hG4aP @tvguidemagazine #WBSDCC
В честь 9-го сезона экслюзивный кадр потрясающей красоты :) на обложке журнала TV guide ... http://bit.ly/12hG4aP @tvguidemagazine #WBSDCC
Изображение

Ok, ok, ok... I GUESS this one's pretty awesome too (if you like this guy) ;) http://bit.ly/14IUgMY @tvguidemagazine #WBSDCC
Ну хорошо, хорошо, хорошо... Полагаю, и этот тоже потрясающе красивый (если вы любите это парня) ;) http://bit.ly/14IUgMY @tvguidemagazine #WBSDCC
Изображение

Ох, Джаред, юморист! Не дразнил бы ты (гусей) хейтров, у них абсолютный дефицит чувства юмора. ;)
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 17 июл 2013, 09:33

Джаред поменял фото профайла на Твиттере - снова любимый сынуля!
Изображение

Who wants to see me and a Dean (not a university employee) at #nerhq this Sunday? ;) http://www.brownpapertickets.com/event/427674
Кто хочет увидеть меня и Дина (не сотрудник университета) в #nerhq в это воскресенье? http://www.brownpapertickets.com/event/427674

Джаред и здесь не мог не пошутить.... ))) Мол, имейте ввиду, со мной будет именно Дин, а не какой-то там декан... )))
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 18 июл 2013, 09:49

Look at THESE crazy cats and their cool capes. I think the one on the right has GREAT hair! http://comiccon.thewb.com/wbsdcc-2013-spn-jared-jensen/ … #WBSDCC

Посмотрите на ЭТИХ диких котов и их классные плащи. Я думаю, у того, что справа ОТЛИЧНЫЕ волосы! http://comiccon.thewb.com/wbsdcc-2013-spn-jared-jensen/ … #WBSDCC
Изображение
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 30 июл 2013, 13:19

За неделю, что меня не было, Джареда прорвало на твитты... :))))) Восполняю пробел...

Thanks for all the bday wishes! And a VERY special thank you to @sandiegozoo for the AWESOME time :) pic.twitter.com/KdDZvSzqjP
Спасибо всем за поздравления с Днём рождения! И отдельное спасибо зоопарку Сан-Диего (@sandiegozoo) за потрясающе проведённое время. :)
Изображение

@mishacollins Sage words from somebody who's survived 40+ (I'm estimating) years of mistakes. Thanks man. That means a lot.
@mishacollins Мудрые слова от кого-то, кто пережил 40+ (по моим подсчётам) лет ошибок. Спасибо, приятель. Это так много значит.
_____

В ответ на твитт Миши
Happy b-day, @jarpad! We're glad you were born! don't think of the past 31 years as wasted, think of them as a big mistake u can learn from.
С Днём рождения, @jarpad! Мы рады, что ты родился! Не думай о прошедших годах как о потраченных впустую, думай о них как о больших ошибках, из которых ты можешь вынести урок.
______

@DanSpilo no kidding huh?!?! Love you man
@DanSpilo Кроме шуток, да?!?! Люблю тебя, приятель
______
В ответ на твитт @DanSpilo
@jarpad having known you since you are boxes and boxes of cornpops in my house at 17, I refuse to believe you are 31!!!
@jarpad зная тебя с 17-ти и помня тебя с кучами коробок с попкорном в моём доме, я отказываюсь поверить, что тебе 31 год!!!
______

@sandiegozoo Staci, Jenny and everybody who made our zoo trip so special, THANK YOU. We had a great time! pic.twitter.com/PGOj34SnpK
@sandiegozoo Стэйси, Дженни и всем, кто сделал наше путешествие в зоопарк таким особенным, СПАСИБО ВАМ. Мы отлично провели время!
Изображение

Thanks SO much to the AMAZING fans at comiccon!LOVE yall! Mica and Cora, sorry about the confusion at security :( great 2 meet yall :)
Огромное спасибо потрясающим фанам на Комик-Коне! ЛЮБЛЮ вас всех! Мика и Кора, извините за это недоразумение с охраной :( Было здорово встретиться со всеми вами :)

@realGpad We got a LOT of questions this weekend about my wife and whether or not we wanted another child. Well, we want everybody 2 know th
@realGpad Получил кучу вопросов в эти выходные о моей жене и о том, действительно ли мы хотим ещё одного ребёнка. Ну, мы хотим, чтобы все знали...

Shoot! I got on a plane and THEN realized that my tweet wasnt finished!Not used to this 140 character thing. I confirm that Genevieve is pre
Вот это да! Я сел в самолёт и уже ПОТОМ понял, что не закончил свой твитт! Ещё не привык к тому, что тут ограничение в 140 знаков. Я подтверждаю, что Женевьев бер...

@realGpad Ok, ok! For real: here is Thomas with his future sibling :) (toms the one in the superman shirt) pic.twitter.com/T9fZRoYfRZ
@realGpad Хорошо, хорошо! По-настоящему: это Томас с его будущим братиком или сестричкой :) (Томас – это тот, что в футболке с Суперменом)
Изображение

@BodemanDaniel well.... I guess nothing. Touché.
@BodemanDaniel ну.... Я думаю, больше ничего. Тушé!

_____
В ответ на твитт @BodemanDaniel
@jarpad being a dick... What else is new? Haha
@jarpad буду козлом и спрошу... Что ещё нового? Ха-ха
В ответ на твитт Джареда о том, что у них с Женевьев будет ещё ребёнок
______

@BodemanDaniel holla!!!!
@BodemanDaniel Здорóво!!!!

______
В ответ на твитт @BodemanDaniel
@jarpad I learned from the best... You!!!
@jarpad Я учился у лучшего… У тебя!!!
______

@BodemanDaniel appreciated good sir :). Now I'm off to bed, it appears I have this strange "job" that I need to wake up for. See ya soon!
@BodemanDaniel ценю это, сударь :). Теперь я иду спать, похоже, у меня странная "работа", на которую надо вставать! Скоро увидимся!
______
В ответ на твитт @BodemanDaniel
@jarpad congrats or not.... Whatever it may be. ;)
@jarpad поздравляю, или нет…Что бы там ни было ;)
______

“@guynormanbee: From Sam to daddy in 6 seconds! @jarpad #hiatussideburns https://vine.co/v/hKr2rDb6Twd ” TRUE behind-the-scenes...
“@guynormanbee: От Сэма к папочке за 6 секунд! @jarpad #hiatussideburns https://vine.co/v/hKr2rDb6Twd ” НАСТОЯЩИЕ факты со съёмок…

@TheOnlyDJQualls @legitonfx love to!!!
@TheOnlyDJQualls @legitonfx с удовольствием!!!
______

В ответ на твитт Ди Джея Куоллса
@jarpad You are so creepy! Why has no one tapped into this? That does it, we HAVE to have you on @LEGITonFX. Its got to happen!
@jarpad Ну и жутко же ты выглядишь! Почему же никто не проникся этим? После этого мы должны увидеть тебя в шоу "LEGIT" на канале FX. Это должно случиться!
______

How can the same news outlets that condemn racial and financial inequalities now glorify the birth of the richest, whitest person on earth?
Как могут те же самые новостные агенства, которые осуждают расовое и финансовое неравенство, теперь прославлять рождение самого богатого белого человека на Земле?

Are hero-worship and negative judgmental predispositions not flip-sides of the same coin?
Разве преклонение перед кем-то и склонность к осуждению - не стороны одной медали?

@sebroche no doubt. Especially when Jesus (according to the Bible) healed the sick. And fed the poor..
@sebroche Без сомнения. Особенно, когда Иисус (согласно Библии) исцелял больных. И кормил бедных…
______

В ответ на твитт Себа Роше
It boggles my mind to get negative responses from some Christians about health care for all..
Меня пугают негативные отклики некоторых христиан насчёт медицинского обслуживания для всех…
______

@se4realhinton I'm ignoring you... You didn't invite me to Gary Danko's... ;)
@se4realhinton я тебя игнорирую... Ты не пригласила меня в "Gary Danko"... ;)
______
Прим.
Gary Danko – один из лучших ресторанов в Сан-Франциско, предлагающий блюда безупречного качества.
______

@mishacollins ...and my vision has always cleared up whenever I have donned my upside-down-fingers glasses.
@mishacollins ...и моё зрение всегда прояснялось, когда я надевал свои очки из пальцев вверх тормашками.
______
В ответ на твитт Миши
I have always felt safer under @jarpad's wing. pic.twitter.com/d5F2uP8FUt
Я всегда чувствовал себя в большей безопасности под крылом Джареда.
Изображение
______

Whenever I feel like a less-than-stellar husband, I just remind myself that at least I am not Anthony Weiner... Er.. Carlos Danger.
Всякий раз, когда я чувствую себя не слишком выдающимся мужем, я просто напоминаю себе, что по краней мере, я не Энтони Винер... Тьфу... Карлос Дэнжер
______
Прим.
Энтони Винер (англ. Anthony David Weiner) — американский политический и государственный деятель, демократ.
Полагаю, Джаред имеет ввиду громкий секс-скандал вокруг этого конгрессмена, связанный с его пристрастием к знакомствам с женщинами по интернету.
Карлос Дэнжер, Карлос Опасный (Carlos Danger) – псевдоним, под которым Энтони Винер знакомилс с женщинами в соц.сетях.
______

I just had a GREAT chat with a new friend and now I REALLY wanna go to china. Waddayall think?
Только что отлично пообщался с новым другом и теперь я по настоящему хочу поехать в Китай. Что вы об этом думаете?

@mattcohen4real I TOLD you you shouldve used @mattcohen4notfake! That way, there wouldnt have been an "l" to exploit. Duh!
@mattcohen4real я же говорил тебе, ты должен был использовать имя @mattcohen4notfake! Таким образом, не пришлось бы эксплуатировать букву "l". Очевидно же!

@amellywood I bet I know which room is yours!!! pic.twitter.com/tBP4sbUKIx
@amellywood Бьюсь об заклад, я знаю, какая из гримёрок твоя!!!
Изображение

Filmed the 1st scene of season 9 today (due to scheduling conflicts, we filmed episode 2 first). Gotta say, I'm SO excited for the fans :)
Сегодня отсняли первую сцену 9-го сезона (из-за конфликта графиков, мы сначала снимали второй эпизод). Должен сказать, я ТАК рад за фанов :)
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 31 июл 2013, 10:13

Our intrepid cameraman Brad descending from his perch... pic.twitter.com/bvpXDfF8Sv
Наш бесстрашный оператор Бред спускается со своего насеста...
Изображение

“@mishacollins: ...Thousands of people play, but there's only a few days left to sign up...” he means there ARE only a few days left
“@mishacollins: ...Тысячи людей играют, но остался всего несколько дней, чтобы зарегистрироваться...” он имеет ввиду, что ОСТАЛОСЬ всего несколько дней, чтобы зарегистрироваться
_____
Прим.
Джаред исправляет грамматическую ошибку Миши, акцентируя, что раз "несколько дней", то должно употребляться ARE, а не IS, как написал Миша. В данном случае в переводе я постаралась обыграть это глаголом "остаться", хотя его по сути даже не было в тексте. :)
_____

Джаред ретвиттнул твитт Джесона Манна:
“@RealHughJackman: If the bar ain't bendin, you're just pretendin pic.twitter.com/SJisivqA7u” ...and he sings. I'm going to the gym now.
“@RealHughJackman: Если штанга не изогнла, значит ты просто претворяешься pic.twitter.com/SJisivqA7u” ...он он поёт. Сейчас же иду в спортзал.

I've been getting a LOT of questions about the newly announced Supernatural Spin-off. Do y'all HONESTLY want me to tell you what it's about?
Я получил множество вопросов о недавно анонсированном спин-офф "Сверхъестественного". Вы все НА САМОМ ДЕЛЕ хотите, чтобы я рассказал о чём он будет?

“@Wandering_Lily: @jarpad isn't it about hunting things? You know... The family business??? ;-P” hahah. Touché.
“@Wandering_Lily: @jarpad А разве не об охоте? Ну знаешь… Семейный бизнес??? ;-P” Ха-ха. Тушé.

@mishacollins I WOULD, but I don't really like you. Apologies.
@mishacollins Я бы с радостью, но ты мне не нравишься. Мои извинения.
В ответ на твитт Миши с его якобы номером телефона и предложением попробовать позвонить.

Dear OurSPN@TAIWAN , cheers! pic.twitter.com/c1SHtEAWQ0
Дорогой OurSPN@TAIWAN , ваше здоровье!
Изображение

“@mishacollins:@jarpad, thanks for keeping my grammar in check. I also hate, it when persons' missabuse the English.” story checks out
“@mishacollins:@jarpad, спасибо, что держишь под контролем мою грамматику. Я тоже терпеть не могу, когда чьи-то промахи оскорбляют английский язык". История проверяется.
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 01 авг 2013, 10:48

Is it just me, or does this kinda look like bizarro Sam and Dean Winchester? #theystoleourlook!! pic.twitter.com/iLyzmFfVRo
Это только мне кажется, или они чем-то напоминают своеобразных Сэма и Дина Винчестеров? #ОниУкралиНашОбраз!!
Изображение

Alright "Vancouver" (if that is your real name), you win this round... pic.twitter.com/jF8oVKQ0Pr
Ну хорошо, "Ванкувер" (если это твоё настоящее имя), ты выиграл этот раудн...
Изображение

This will be a 3-part tweet! (A "threet"). This is Justin. A dear friend to Jensen & me and a HELLUVA bar guy pic.twitter.com/JIGuMO4ndl
Этот будет твитт из 3-х частей! ("тритвитт"). Это Джастин. Дорогой друг для меня и Дженсена и ПОТРЯСАЮЩИЙ бармен
Изображение

Justin has created a cocktail for a contest and it is PHENOMENAL. Here is yours truly, enjoying said cocktail. pic.twitter.com/s6Oj8Q38RD
Джастин создал коктейль для конкурса, и он вышел просто ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ. Вот ваш покорный слуга наслаждается упомянутым коктейлем.
Изображение

Read about it, and if you can try to make It yourself, or just imagine the flavor-gasm, then VOTE. I did :) http://www.auchentoshanswitch.com/votes ... feo4o3DmWI
Почитайте об этом (коктейле), и если сможете попытаться сделать его самостоятельно или представить себе интенсивность вкуса, тогда ПРОГОЛОСУЙТЕ. Я проголосовал :) http://www.auchentoshanswitch.com/votes ... foxb2LwGYF

@danielletbd I totally agree! But, Jensen and I would be AWFULLY jealous... ;)
@danielletbd Полностью согласен! Но, и я, и Дженсен завидовали бы УЖАСНО... ;)
_____
В ответ на твитт ‏@danielletbd:
@jarpad I think the next time WB takes a group of bloggers up to The Couve, Justin should make them for the group! #yum?
@jarpad Думаю, что в следующий раз, Warner Brothers должны собрать группу блоггеров в The Couve, Джастин должен приготовить это для всей группы! #Ням?

Vote Moosekateers VOTE!! @mishacollins said y'all can crash websites. Prove it :) http://www.auchentoshanswitch.com/votes ... feo4o3DmWI
Голосуйте Moosekateers, ГОЛОСУЙТЕ! @mishacollins сказал, что вы все можете обвалить сайт. Докажите это :) http://www.auchentoshanswitch.com/votes ... feo4o3DmWI

Y'all did it! Heres my 1st ever video thank u. Keep at it!! I want all of y'all to get your vote through!! http://twitter.yfrog.com/n982eqyxpeaefxokqyypbsflz?sa=0
Вы все сделали это! Вот моё самое первое видео в благодарность вам. Держите!! Я хочу, чтобы каждый из вас донёс свой голос!! http://twitter.yfrog.com/n982eqyxpeaefxokqyypbsflz?sa=0

Ретвиттунл твитт ‏@Green_Platypus:
@IAmRobynNicole @jarpad can we get #YayForJustinTheBarMan trending, that would totally make my night.
@IAmRobynNicole @jarpad мы можем вынести в тренды #УраБарменуДжастину, это наполнило бы смыслом мой вечер.

@ZacKannibal hahaha I heard that!
@ZacKannibal ха-ха-ха. Я слышал об этом!
_____
В ответ на твитт @ZacKannibal:
@jarpad we can also crash phone lines lol :) voted
@jarpad мы также можем обвалить телефонные линии lol :) проголосовал
_____

Holy.. Crap..18,000+ votes!! WOW!!! Yall R truly unbelievable. I could not be more proud to be ur teammate. pic.twitter.com/OR6BxvuIMA
Ни фига... себе... 18,000+ голосов!! Вот это да! Вы просто невероятны. Я не смог бы ещё больше гордиться тем, что я в вашей команде.
Изображение

Ретвиттнул твитт @JennyJohnsonHi5:
Can't sleep. Pretty sure Tilda Swinton is standing in the corner of my bedroom being pale and creepy.
Не могу уснуть. Уверена, Тильда Суитон стоит в углу моей спальни, бледная и жуткая.
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 05 авг 2013, 21:02

You are a monster Ariel Castro. There is no punishment severe or brutal enough for you.
Ты - монстр, Ариэль Кастро. Нет такого тяжёлого или жестокого наказания, которого будет достаточно для тебя.
_____
Прим.
Дело Ариэля Кастро — громкое уголовное дело по обвинению 53-летнего пуэрториканца Ариэля Кастро в похищении, незаконном удерживании и изнасиловании в извращённой форме трёх женщин.
_____

A free $175 flask?!? What a steal! Now, does anybody have $20,000 I can borrow?... pic.twitter.com/W7luIYjszm
Почти бесплатно фляжка за 175 баксов?!? Обдираловка!Теперь могу я одолжить у кого-нибудь 20 тыс. долларов?...
Изображение

The best thing about pre-season football is getting to pretend that Tony Romo is not the Cowboys quarterback.
Самое лучшее перед началом футбольного сезона - это представить, что Тони Ромо не квотербэк "Ковбоев".

@ZacharyLevi hey brother I'm havin a beer... Representin'... pic.twitter.com/mLyDKhGz4U
@ZacharyLevi Эй, брат, а у меня есть пиво... Показываю...
Изображение
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 23 авг 2013, 13:01

“@mishacollins: Note 2 self: if there r cameras around,dont crouch next 2 @jarpad It accentuates the absurd http://images.burrellesluce.com/image/7 ... 000XL_5541 …” whoops
“@mishacollins: Себе на заметку: если рядом есть камеры, не приседать рядом с @jarpad Это лишь подчёркивает нелепость http://images.burrellesluce.com/image/7 ... 000XL_5541 …” Упс
Изображение

@nok_su_kow @bodyguard4jandj I'd hire him!
@nok_su_kow @bodyguard4jandj Я бы нанял его!
_____
В ответ на твитт @nok_su_kow
@jarpad can @bodyguard4JandJ play O-line for the Cowboys? There lineman are dropping faster than Felix Baumgartner from space.
@jarpad может Клиф (@bodyguard4JandJ) играть на линии нападения за Ковбоев? Там нападающий падает быстрее, чем Феликс Баумгартнер из космоса.
_____
Прим.
Феликс Баумгартнер - австрийский парашютист, бейсджампер. Получил известность особой опасностью исполняемых им трюков. В прошлом служил в австрийской армии, где занимался прыжками с парашютом.
_____

I wonder if @barackobama cringes like I do at the way Piers Morgan pronounces his name...
Интересно, Барак Обама (@barackobama) так же как и я чувствует раздражение, от того как Пирс Морган произносит его имя...
_____
Прим.
Пирс Морган - британский журналист, телеведущий, бывший редактор 'News of the World' и 'Daily Mirror', редактор детской газеты 'First News'. На данный момент ведёт ток-шоу Сегодня Вечером (Piers Morgan Tonight) на американском канале CNN.
_____

"Maybe the greatest impact any performer could ever have, an intimate effect on somebody else's life" - well said @StromboCNN
"Возможно, наибольшее влияние любого артиста, когда-либо имевшее место - это влияние интимного характера на чью-либо жизнь" - хорошо сказано @StromboCNN

Give @mishacollins a compliment? Why in earth would I say something nice about THAT d-bag?
Сделать Мише Коллинзу (@mishacollins) комплимент? С чего бы это мне говорить что-то приятное об ЭТОМ придурке?

Hey all you VanCon goers!!! We are SO excited to see y'all and catch up! Woohoo!!!
Привет всем гостям Кона в Ванкувере!!! Мы так рады видеть вас всех и пообщаться!! Йеху!!!

We'll be auctioning some GREAT stuff 4 charity,including something special from a producer/director that has a character named after him;)
У нас будет благотворительный аукцион потрясающих вещей, включая нечто особенное от продюсера и режиссёра, имя которого как у одного из персонажей. ;)
_____
Прим.
Очевидно, Джаред имеет ввиду Боба Сингера
_____

@stuntcarpy I am this guys acting double. :):) pic.twitter.com/k6ZUWhT5Ub
@stuntcarpy я - эти ребята-двойники :):)
Изображение

@Stuntcarpy He's... Right beside me.... Isn't he?... pic.twitter.com/IJ5lRi8bxL
@Stuntcarpy Он... Рядом со мной... Так ведь?...
Изображение

"Wow, Ben Affleck sure was great in Daredevil. I hope he gets to play ANOTHER superhero!!" - Things no one has ever said.
"Ух ты, Бэн Аффлек определённо был великолепен в "Сорвиголове". Надеюсь, он сыграет ДРУГОГО супергероя!!" - То, что никто никогда не говорил.

@TheOnlyDJQualls can't wait brother!! Sorry to miss ya :(
@TheOnlyDJQualls с нетерпением жду, брат!! Прости, что пропустил тебя :(
____
В ответ на твитт ДиДжей Куоллса:
@jarpad I'm in your town. Won't get to see you this trip, but just heard I'll be spending some time with you this fall. Stoked.
@jarpad Я в твоём городе. Не получилось увидеться с тобой в этот приезд, но только что слышал, что я проведу какое-то время с тобой этой осенью. Безумно рад.
____

@amellywood man-date!!! You can point out his good parts and ill point out his bad!!' :)
@amellywood мужское свидание!!! Ты будешь указывать на его хорошие части, а я - на плохие!!' :)
____
В ответ на твитт Стивена Амелла:
Affleck will be awesome. They don't just hand huge / iconic parts out at random. (Except Rampage Jackson in "The A Team". That was awful.)
Аффлек будет очень хорош. У них там не просто громадная рука / другие знаковые части (Кроме "Неистового" Джексона в "Команде А". Это было ужасно.)
____
Прим.
Куинтон Рамон Джексон (Quinton "Ramone" Jackson) более известный как Куинтон "Неистовый" Джексон - американский профессиональный боец смешанного стиля, актёр.
____

@Kyline @adorkablekati In all fairness, daredevil was 20+ years into his professional career. Not the first thing he ever did :)
@Kyline @adorkablekati Справедливости ради, "Сорвиголова" был в его профессиональной карьере, когда ему было 20 с лишним лет. Это была не первая его работа. :)
(на самом деле Аффлеку было уже 30 к тому времени)
____
В ответ на твитт @Kyline:
@AdorkableKati @jarpad DAREDEVIL WAS 10 YEARS AGO. Do we judge current potential by 10-year-old performance, Dean Forrester? (Love u Jared:)
@AdorkableKati @jarpad "Сорвиголова" вышел 10 лет назад. Будем оценивать имеющийся потенциал игры 10-летней давности, Дин Форестер? (Люблю тебя, Джаред :)
____
Прим.
Если кто не помнит, Джаред играл Дина Форестера в сериале "Девочки Гилмор".
Nadin7
 

Re: Твиттер Джареда

Сообщение Nadin7 » 24 авг 2013, 10:38

@amellywood same thing I do EVERY Friday: dress up in a costume, put on make-up, play pretend, and wait to get picked up for work. U?
@amellywood тоже самое я делаю КАЖДУЮ пятницу: одеваю костюм, накладываю грим, вхожу в образ, и жду, пока меня заберут на работу. А ты?

@amellywood but i WISH I was doing this! pic.twitter.com/yD7OhpOEsF
@amellywood но ХОТЕЛ БЫ я делать это!
Изображение
____
В ответ на твитт Стивена Амелла:
Sometimes, I just sit around and wonder what @jarpad is up to.
Иногда, я сижу и гадаю, что делает Джаред (@jarpad)
____

@jumblejim does that mean you're gonna come babysit Tom while you're in Austin???? Woohoo!!!
@jumblejim это значит, что ты заглянешь понянчиться с Томом, пока будешь в Остине???? Йеххуу!!!
____
В ответ на твитт Джима Бивера:
I can finally talk about it. http://tvline.com/2013/08/23/revolution ... as-ranger/
Наконец-то я могу говорить об этом.
http://tvline.com/2013/08/23/revolution ... as-ranger/

____
Прим.
В статье говорится о том, чтобы Джим появится в одном из эпизодом 2-го сезона сериала "Революция", где он сыграет техасского рейнджера.
____

На твитт Джареда Джим ответил следующее:
@jarpad Sure! I'd love to. Happy to babysit Gen while you're away, too!
@jarpad Конечно! С удовольствием. Буду также счастлив поняньчиться с Женевьев, пока ты в отъезде!
Nadin7
 

Пред.След.

Вернуться в Прочие темы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron