Дженсен Эклз о демоне Дине и 10-ом сезоне «Сверхъестественного»

Дина Винчестера не остановить. Когда этой осенью сериал «Сверхъестественное» вернётся в эфир, охотник на всё сверхъестественное, ставший самим злом, похоже оторвётся по полной, так, что даже Король Ада будет не в состоянии справиться с новой демонической сущностью Дина. Supernatural.ru предлагает вам перевод интервью Дженсена Эклза, которое он дал TV Line и где рассказал о своём экранном Альтер-эго и о том, как Дин отнесётся к попыткам своего младшего брата вернуть его обратно к простому человеческому существованию. Осторожно, спойлеры!

TVLINE: Когда Вы начали работать над 10-м сезоном, что из «путешествия Дина» в предстоящих эпизодах удивило Вас больше всего?
Дженсен Эклз: Ну, это несколько другая версия Дина. Прошло немного времени после финальных событий 9-го сезона и он стал демонической версией самого себя, вышедшей из-под контроля даже Кроули. Это интересно, потому что все эти девять лет Дин всегда был своего рода константой, практически не менялся. Именно Сэм был одержим демонской кровью, или тем, в ком была эта кровь, а также именно он был какое-то время без души. Мы видели многие версии Сэма, но Дин всегда был более менее постоянен. Сейчас всё изменилось, и Дин стал альтернативной версией самого себя, и это удивительно захватывающе. Это всё немного усложняет, но и придаёт самому началу сезона некую уникальность, которой мы не видели до сих пор.

Что было самым сложным в попытке показать новую демоническую ипостась Дина так, чтобы он при этом всё ещё был Дином?
Вот именно это. (Смеётся) Именно то, что Вы сказали. Это было самым сложным. Ведь это не демон, который просто использовал Дина как новый «мясной костюмчик». Это всё тот же парень, но с искажённой, запутавшейся душой. Поэтому я хотел показать, что тот Дин всё ещё там, но и постараться как можно сильнее подчеркнуть его новую версию. И это было сложной задачей. Я играл этот персонаж девять лет. И при попытке добавить в его образ нечто другое, очень трудно не вернуться назад на уже накатанные рельсы.

Заставил ли Вас этот сюжетный ход почувствовать себя словно заново родившимся?
О, я был просто восхищён, когда читал сценарий финала 9-го сезона. Подумал «О, круто! Такого мы раньше не делали». И был невероятно взволнован таким поворотом сюжета и выбранным направлением, а также тем, каким будет мой персонаж. Это интересно, потому что он станет тем, кого даже Кроули не сможет контролировать.

Что именно сделает Дина демоном? Значит ли это усиление каких-то уже присущих ему качеств, которые мы могли наблюдать?
О, это как экстремальная версия развратного животного. Он отрывается в Вегасе с Королём Ада, у него есть доступ в закулисье и ему абсолютно на всё плевать, мягко говоря. По существу именно это мы и увидим.

Как это повлияет на его отношения с Сэмом?
Сэм не может его найти, потому что Дин не хочет, чтобы его нашли. Ведь он отлично проводит время и знает, что если Сэм найдёт его, то сделает всё возможное, чтобы обратить вспять его демоническую сущность. Но он думает так: «Я отхватил золотой билет». Может это слишком, но у меня возникает аналогия с наркоманами, подсевшими на героин. Для них это как подобрать волшебный ключ. Найти свой рецепт счастья. Люди говорят «Тебе нельзя это делать. Это разрушит твою жизнь», и они в ответ «Да пошли вы! Благодаря этому я чувствую себя так круто. И я буду делать это. А вы все просто идиоты. Это самое классное, что может быть». И… все наблюдают, как этот человек катится по наклонной. Вот примерно такой демон Дин.

Дженсен Эклз — демон Дин в сериале «Сверхъестественное»

Значит, с уверенностью можно сказать, что Дин очнётся, поймёт кем стал и примет это? Или всё будет не так, не с места в карьер, и какое-то время он будет колебаться, а затем в итоге начнёт получать удовольствие от своей новой сущности?
О нет, он примет её очень быстро. Не будет никакой внутренней борьбы. Потому что он не просто демон, он демон с Меткой Каина, что делает его сверх демоном. Так что внутри у него очень много зла, которое практически затопило его целиком.

Вас ожидает большое событие, 200-ый эпизод. Исполнительный продюсер Джереми Карвер сказал, что он будет вроде как музыкальным. Вы будете петь в этой серии?
Я ещё не читал сценарий 200-го эпизода. Я читал сценарии первых трёх серий, потому что режиссировал именно ту, которую покажут под номером три, так что мне итак было над чем подумать.

Мы знаем, что Вы поёте. А для сериала Вы бы спели?
Да, но Дин-то петь не умеет (смеётся).

Предполагается, что это мета-эпизод. Так что там как раз может петь именно Дженсен. Это ведь может быть похоже на серию 6.15 «Французская ошибка» («The French Mistake»).
Может быть. Всё верно. Вполне может быть. С этим шоу никогда не угадаешь.

Расскажите немного об эпизоде, который Вы режиссировали. Было ли для Вас что-то в новинку на этот раз?
Да, демон Дин. Мне фактически пришлось ввести новый персонаж. Мы снимали эту серию первой для того, чтобы у меня было время на подготовку и мне не пришлось совмещать эту работу со съёмками в совершенно другом эпизоде. Показывать мой эпизод будут третьим, но ведь именно в нём я впервые должен был играть демона Дина. Так что это было немного неожиданно, пытаться режиссировать и играть практически новый персонаж, новую версию Дина, которую прежде вы никогда не видели. Было очень сложно справиться с этим.