Миша Коллинз — о Кастиэле и о себе

Для Кастиэля начало 7 сезона выдалось богатым событиями — он объявил себя новым Богом, затем только пришел в себя, так практически сразу же контроль над ним взяли Левиафаны. Все это произошло перед тем, как его вроде бы убили. Однако любой, кто решил, будто бы нашему ангелу пришел конец, как оказалось, был не прав, потому что Кас вернулся в серии 7.17″Born-Again Identity», только не совсем прежним. Представитель журнала The Official Supernatural Magazine (33-2012) встретился с актером Мишей Коллинзом, чтобы побеседовать о том, как изменился Кастиэль с момента своего появления в 4-ом сезоне сериала.

Сканы статьи:

Перевод: haven

Сюжет седьмого сезона сериала «Сверхъестественное» для Кастиэля развивался самым неожиданным образом, причем не единожды. То, как все обернулось, удивило Мишу Коллинза так же сильно, как и зрителей. «Я понятия не имел, как будет развиваться [история господа Кастиэля],- говорит он.- Я знал, что в конце шестого сезона все еще жив в качестве «Бога», поэтому отчасти думал: «О, все понятно, они собираются сделать Кастиэля «главным плохишом» седьмого сезона, врагом Сэма и Дина». Затем за несколько недель до начала съемок мне звонят и сообщают: «Так, ты нам нужен в первой и второй сериях». И я отвечаю: «Ой, а я решил, что стану главным злодеем [всего] сезона..»

«Каждый раз стоит мне подумать, будто знаю, что случится, все происходит иначе,- продолжает Коллинз.- В этом сериале не следуют по самому очевидному пути, а намеренно идут в другом направлении. Именно это и держит зрителей «Сверхъестественного» в напряжении».

У Коллинза спросили, пытался ли он побольше разузнать о главных злодеях сезона. «Все исследования, которые я провел, — это прочитал сценарий,- говорит он со смехом.- И не более того. Они древние библейские создания, о которых мне мало что известно. Они нечто могущественное и неприятное. Левиафана я играю в течение примерно двух минут. Затем полностью избавляюсь от них. Они покидают мое тело и проникают в систему городского водоснабжения..»

«Мне кажется, что использование источника водоснабжения — отличный план,-говорит Коллинз.- Система водоотведения — уже отлаженная схема, удобная и очень эффективная система доставки. Сам факт того, что Левиафаны распространились и могут быть где угодно, могут быть кем угодно, находит у нас отклик из-за общеизвестной идеи о тайных организациях. Это играет на тех страхах, которые прочно укоренилась в нас». Не говоря о страхе быть съеденным. «Вас беспокоит мысль об употреблении в пищу человеческого тела? — в шутку спрашивает Коллинз. — Да, страх быть съеденным — это, похоже, примитивный страх, который засел в нас где-то очень глубоко. Но не об этом мы переживаем в наши дни. Я больше боюсь быть ограбленным, или подхватить компьютерный вирус, или что-то вроде этого. Но это вполне может произойти, действительно, может».

Даже Левиафаны боятся, что их могут слопать… другие Левиафаны. Они боятся сожрать самих себя! Но помимо этого «хрумканья» другого способа их убить, похоже, нет. Едва ли нашим героям удастся уговорить их на коллективное самопоедание. Пока кажется, что победить Левиафанов невозможно, и Коллинз размышляет о роли настолько могучих созданий во вселенной «Сверхъестественного». «На мой взгляд, если вспомнить предыдущие сезоны, то можно понять, что враги, с которыми сталкивались Сэм и Дин, становились все более опасными,»- говорит он. После того как они противостояли самому Дьяволу, остановили Апокалипсис, не говоря уже о Матери всех монстров, что же может быть еще страшнее? «Исходя из принципа «чем дальше, тем сложнее», мне кажется, они должны были столкнуться с невероятно грозным противником, тем, кто обосновался среди людей и в то же время является непобедимым оппонентом. [Введение] врага, который может лишить братьев всех доступных ресурсов, [было разумным шагом]. Они потеряли Каса, машину, дом Бобби, даже возможность пустить в ход свои фальшивые документы.. Все, на что они могли положиться раньше, теперь использовать не могут. Таким образом, с одной стороны, они противостоят действительно сильному врагу, а с другой стороны, сами теряют свою мощь, поэтому создается впечатление, что все складывается не в их пользу, и положение намного серьезнее, чем было когда-либо в прошлом. Я думаю, что благодаря этому история становится интересной».

Это объясняет, почему Кастиэль считался погибшим с эпизода 7.02 «Hello, Cruel World» по эпизод 7.17″The Born-Again Identity». «Сэм и Дин остались без какой бы то ни было поддержки. Теперь, когда ангелы не принимают активного участия, братья не могут прибегнуть к этому действенному средству борьбы,» — подчеркивает Коллинз. Хотя Кастиэль в данный момент является единственным союзником братьев среди небесных сил, возможно, остальные ангелы не числятся среди доброжелателей Левиафанов. Почему же тогда они не спустятся на землю и не избавят мир божий от этих новых (ладно, старых) тварей? Полагаем, все дело в недостатке руководства и направления. Кастиэль одержал победу в гражданской войне против Рафаила, и теперь лидеров на Небесах не осталось. Кастиэль попал в психиатрическую лечебницу, архангелы мертвы или находятся в Аду, а Бог все еще, предположительно, отсутствует. Что же происходит там? «Наверное, полная анархия»,- предполагает Коллинз.

Коллинз, однако, точно знал, что в этом сезоне будет отсутствовать в течение некоторого времени, а его герой на самом деле не умрет. «Мы обсуждали это, в том числе и тот факт, что я появлюсь ближе к окончанию сезона. Это решение было принято сразу,»- поделился он. Хотя ему не пришлось волноваться, что его герой может не вернуться, тем не менее он скучал по работе в сериале. «Мне не хватало того, что в этом году я провел не так много времени на съемочной площадке, — говорит он.- Это замечательное место. Мне особенно не хватает того, как Джаред постоянно стирал мое белье, складывал и приносил в мой трейлер, — шутит он. — Теперь этим займется моя мама, что просто унизительно».

В более серьезном (ну, примерно) тоне отметим кое-что потрясающее, что сделал Коллинз в результате своей меньшей занятости на съемочной площадке «Сверхъестественного» — он установил мировой рекорд Гиннеса! «Я сделал это просто для прикола, — говорит он.- Мне всегда хотелось побить какой-нибудь мировой рекорд, так что я изучил их список и остановился на рекорде scavenger hunt (дословно-охота на мусор; игра, участники которой в течение ограниченного периода времени занимаются сбором определенных предметов, зачастую всякого хлама; основное условие — вещи не должны быть куплены — прим.пер.)». Самая масштабная подобная акция, в которой приняли участие 224 человека, была проведена в японском городе Киото 20 июня 2011 года. «А я подумал: «Это будет просто!» Так и получилось. Шесть тысяч человек приняли участие, в итоге мы установили новый мировой рекорд, что было поистине захватывающе и весело!» И, возможно, он сделает это снова. Следите за новостями на сайте «greatestinternationalscavengerhunttheworldhaseverseen.com».

Интересно, а какой рекорд по ежедневному ношению одного и того же плаща? Даже воскресшему и страдающему амнезией Касу не удалось надолго отвертеться от плаща. «Было приятно избавиться от него [в начале серии 7.17], — говорит он. — Хотя, конечно, то, что на мне надето, — довольно дурацкий прикид. Поэтому едва ли можно назвать это значимой победой. Когда мы с костюмерами подбирали вещи, я сказал: «Знаете? Вот это смотрится довольно несуразно. Беру». Так все и получилось. Сам виноват. Затем в конце серии я опять в плаще».

Помимо дурацкой одежды, Коллинз объясняет, почему было весело играть Кастиэля с амнезией: «Он больше похож на того Каса, которого мы впервые увидели в серии четвертого сезона «Воскрешение Лазаря» (4.01″Lazarus Rising»). Сначала он наивен и доверчив, а затем вспоминает, кто он, что наделал, как все обернулось, и это повергает его в уныние. Его переполняют ненависть и презрение к себе, а также множество других полезных чувств». Для него бесполезных, но определенно благоприятных для психического здоровья Сэма, поскольку чувство вины Кастиэля отчасти явилось причиной, по которой он без колебаний перенес на себя бремя измученной души Сэма.

«В конце первой серии, прямо перед тем как Левиафаны проявились в нем, Кастиэль говорит Дину примерно следующее: ‘Я найду способ искупить свою вину перед тобой’,- напоминает нам Коллинз.- Поэтому, я думаю, это пророческий момент, который показал, насколько это важно для Каса. Он не считает, что, вернув все души в чистилище, уже искупил свою вину. Тот факт, что Левиафаны появились из него и причинили столько зла, на мой взгляд, — для Каса очередное доказательство того, что он должен искупить свою вину. Поэтому, когда он снова появляется [в серии 7.17], осознание всего того ужаса, который он натворил, опустошает его, и он ищет любой способ искупления. Но не думаю, что к Кастиэлю когда-нибудь придет это чувство. Мне кажется, сейчас он в неком состоянии саморазрушения. По-моему, он предпочел бы умереть, потому что едва ли сможет себя простить. По существу, он перенял сумасшествие Сэма,- делает вывод Коллинз.- Кас общается с Люцифером. Он немного сбрендил, и мы увидим, что представляет собой безумный ангел. Это будет интересно». Коллинз не знает, куда эта сюжетная линия заведет его героя, но с уверенностью заявляет: «Хотелось бы увидеть Каса в восьмом сезоне живым». С этим не поспоришь!

Страх перед сверхъестественным

Если вы боитесь привидений и гулей, стали бы вы работать на кладбище.. по ночам? Более того, если при просмотре фильмов ужасов вас бросает в дрожь, стали бы вы работать в одном из них.. каждую неделю?

«Хочу кое в чем признаться, — сообщает Миша Коллинз. — Мне бывает трудно смотреть «Сверхъестественное», потому что становится страшно. Даже если я на экране. Пусть я снимаюсь и знаю, что все это бутафория, после просмотра ночной кошмар гарантирован. Поэтому сам удивляюсь, что работаю в подобном шоу. Однако съемки в таких проектах — сплошное веселье. Прикольно, когда всего заливают кровью и пускают пули в тебя и все в этом духе. Примерно в середине четвертого сезона «Сверхъестественного» мы решили отказаться от использования настоящих пуль из-за проблем с ответственностью, — шутит он. — Но играть нечто вроде этого невообразимо весело, получаешь удовольствие, а… смотреть страшно».