Колин Форд: Сэм — это я

Когда в сериале «Сверхъестественное» мы видим воспоминания, галлюцинации, или юного Сэма — значит, роль, исполняемую Джаредом Падалеки, примеряет на себя актёр Колин Форд. После того, как он сыграл в седьмом сезоне, в одном из самых сложных для него эпизодов — 7.03 «The Girl Next Door» (эпизод режиссировал Дженсен Эклз), The Official Supernatural Magazine (30 — 2012) пообщался с Фордом и узнал, каково играть молодого Сэма…

Сканы статьи:

Перевод: Nadin7

Сложно представить более тяжёлую жизнь, чем у Сэма и Дина Винчестеров. Братья, охотящиеся на монстров, умирали, затем их возвращали к жизни, с физической точки зрения, но с большими проблемами в психологическом плане. Дин был когда-то изгнан в ад, в то время как Сэм стал сосудом для Люцифера. И, пожалуй, самое мучительное для них — быть свидетелями того, как их друзья и семья, один за других, становятся жертвами этой непрекращающейся войны.

Как и следовало ожидать, детство Сэма и Дина нельзя было назвать походом в кондитерскую или чем-то в этом роде. Они оба готовились к тому, чтобы продолжить семейное дело после смерти их отца, и на протяжении семи (и вполне возможно более) сезонов «Сверхъестественного» время от времени мы может наблюдать за различными воспоминаниями о приключениях братьев в прошлом. Роль юного Сэма исполнил 15-летний актер Колин Форд, который дебютировал в третьем сезоне шоу, в эпизоде 3.08 «A Very Supernatural Christmas» и снова вернулся уже в четвертом сезоне, в эпизоде 4.13 «After School Special».

С тех пор, как The Official Supernatural Magazine общался с Фордом в последний раз, он появился ещё в нескольких эпизодах этого шоу, начиная с серии 4.21 «When The Levee Breaks». Запертый в бункере, построенном Бобби, Сэм, пивший демонскую кровь, в процессе детоксикации начинает видеть галлюцинации и разговаривать с юной и очень раздраженной демонической версией самого себя.

«Это был забавный, но в тоже время немного жуткий  эпизод», вспоминает Форд. «Что мне особенно понравилось в работе над ним, так это то, что я на самом деле работал с Джаредом (Падалеки). Обычно, когда я играю, Джаред не присутствует при этом, так что это были приятные перемены».

И действительно, Падалеки и Форд часто общались на съёмках, но никогда не играли общих сцен до этого момента.

«Безусловно, это было интересно и немного странно», поделился Форд. «Это действительно позволило мне изучить его манеру поведения ещё больше, потому что он был рядом со мной».

В следующий раз Форд появляется в пятом сезоне, в эпизоде 5.16 «Dark Side Of The Moon», где мы видим юного Сэма и уже взрослого Дина на небесах. Любуясь красивейшим фейерверком из их далёкого детства, эти двое, для разнообразия, выглядели вполне мирно по отношению друг к другу. Такие светлые моменты довольно редки, особенно если сравнивать со всеми проблемами взрослого Сэма.

«Обе эти ситуации были интересными», говорит Форд. «Думаю, я всё-таки предпочитаю знакомиться с его детством с точки зрения охоты на монстров. Однако особенно приятным в этом эпизоде было то​​, что я на самом деле должен был играть с взрослым Дином. Опять же, обычно, когда снимают какие-то воспоминания, Джаред и Дженсен (Эклз) не работают на площадке в этот момент. Это всегда невероятно здорово — видеть их обоих и общаться с ними».

Очевидно, что Форд впечатлил актеров, продюсеров и сценаристов этого шоу. Так что в седьмом сезоне, в эпизоде 7.03 «The Girl Next Door» по сценарию ему отвели довольно значительную часть экранного времени. Сюжет постоянно переносит нас из прошлого в настоящее время, и обратно, где мы видим юного Сэма, впервые повстречавшего Эми Понд (в исполнении Эммы Грабински), казалось бы, обычную девушку, но с большим секретом. Она оказалась питающимся гипофизом существом, которое называется кицунэ. Она борется со своей истинной природой, а также с некоторыми серьезными проблемами из-за своей матери. В этом эпизоде мы действительно видим «много» Колина, по поводу чего он прямо светится, говоря «Мне сразу понравился сценарий! Чем больше сцен, где я могу сыграть Сэма, тем лучше. Это был интересный эпизод, потому что в нём всего понемногу — романтики, драк и приключений. Было очень приятно поработать с Эммой. Она потрясающая актриса».

С самого начала, эти двое подростков были абсолютными противоположностями. Сэм был охотником, а Эми — монстром, они были врагами уже просто по своей природе. И, тем не менее, между ними образовалась тесная связь.

«Я думаю, что они потянулись друг к другу, именно потому, что они не такие как все», объясняет Форд. «Каждый из них находится в ситуации, в которой он действительно не хочет быть. Сэм не хочет охотиться, а Эми не хочет убивать. Они оба оказались в этой ситуации из-за своих родителей».

Во время вынужденного «заточения» в библиотеке, Сэм увидел Эми, и, преодолев своё смущение, уже не сводил с неё глаз. Несмотря на небольшой флирт, их знакомство могло закончиться прямо там же, где и началось, но двое подростков начали приставать к Эми. Сэм кинулся ей на помощь, ударив одного из хулиганов в челюсть, а другого коленом в живот.

«Мне нравятся подобные сцены», говорит Форд. «Они действительно не такие жесткие, здесь преобладает, скорее, хореография боя. В эпизоде 4.13 «After School Special» тоже было несколько подобных сцен, и оба эти эпизода было здорово снимать. Когда-нибудь я хотел бы сыграть в фильме в жанре экшн, похожем на серию фильмов про Борна, или, возможно, сыграть самого Джеймса Бонда»!

Если и была какая-то неуверенность в том, что Сэм и Эми почувствовали друг к другу, эти сомнения развеялись, когда Сэм поцеловал её.

«Это действительно был мой первый экранный поцелуй, так что я должен сказать, это было немного неловко», делится впечатлениями Форд. «Я думаю, то, что в итоге вы видели на экране, было подлинно, нежно и очень искренне».

Возвращаясь к событиям, происходящим в номере мотеля… дело принимает стремительный оборот, когда мать Эми собирается напасть на юного Сэма и сделать его своей последней жертвой, но вмешавшаяся Эми убила её, заколов ножом.

«Это было действительно захватывающе», рассказал Форд. «Должен сказать, что мать Эми (в исполнении Лесли Хоуп Дэшаттер) выглядела очень убедительно, изображая ярость. Она замечательная актриса. Для меня это была напряженная сцена, не только потому, что она собиралась меня убить, а потому, что её собственная дочь убивает её».

Так как Дин и Джон Винчестеры, охотящиеся на мать и дочь кицунэ, были уже близко, Сэм советует Эми как можно быстрее покинуть город. В ответ она умоляет его поехать вместе с ней. После некоторых колебаний, Сэм отказывается, но, может у беглецов всё могло бы получиться?

«Возможно, у них всё и получилось бы, по крайней мере, в краткосрочной перспективе», говорит Форд. «Но всё же, это было бы трудно. Хотя ни один из них не хотел жить той жизнью, что имел, было бы действительно тяжело изменить своим инстинктам, укоренившимся в них за столько лет».

Тем не менее, в итоге их конфронтации, между ними вполне очевидно мог возникнуть роман. «Я думаю, были бы другие обстоятельства, они бы обязательно начали встречаться,» соглашается Форд.

Работать над этим эпизодом (7.03 «The Girl Next Door») было настоящим удовольствием. Это был первый (по очерёдности съёмок) эпизод в седьмом сезоне и режиссировал его никто иной, как Дженсен Эклз. Уроженец Техаса уже работал в этом качестве ранее, над эпизодом 6.04 «Weekend at Bobby’s» во время съёмок шестого сезона, и Форд поделился впечатлениями о том, как естественно вёл себя Эклз по другую сторону камеры.

«В первую очередь, Дженсен просто потрясающий режиссер!» восклицает Форд. «Он был настолько профессионален и внимателен к деталям. У него было чёткое представление о том, как именно должна выглядеть каждая сцена. Дженсен и я постоянно говорили о Сэме и о том, как этот персонаж поведёт себя в конкретной ситуации».

Так какая же сцена нравится Колину больше всего, ведь там есть из чего выбирать.

«Это сложный вопрос», размышляет Форд. «Наверное, больше всего мне нравится сцена драки!»

Если он появится в ещё нескольких эпизодах шоу, продюсерам «Сверхъестественного», возможно, придется принять во внимание напряжённый съёмочный график Форда. Колин снимался в таких фильмах и сериалах, как «Во имя короля: История осады подземелья», «Пятое измерение», «Частная практика», «C.S.I.: Майами» и «Гриффины». На съёмках своих новых проектов он работал с такими знаменитыми актёрами, как Мэтт Дэймон, Джейсон Бейтман, Александр Скарсгард и Скарлетт Йоханссон. Фильм режиссёра Кэмерона Кроу «Мы купили зоопарк» с его участием вышел в прокат в конце декабря 2011 года, а Колин тем временем продолжает работать над фильмом «Разъединенные». Итак, кто из голливудских знаменитостей больше всего произвёл на него впечатление?

«Я могу честно сказать, что каждый актёр или актриса, с которыми я имел честь работать, произвели на меня впечатление», заключает он. «Каждый опыт разный, но всегда интересный. Перед этим интервью, я был на съёмках (фильма «Разъединенные») всего пару дней, так что я пока ещё не встретился с Александром Скарсгардом, но я очень взволнован предстоящей работой. В мой первый съёмочный день мы работали над потрясающей сценой с Джейсоном Бейтманом, с которым я всегда хотел поработать. Он очень милый, профессиональный и безумно талантливый! Фильм об опасностях, которые угрожают жизни людей в мире Интернета. Это мощный фильм, и я играл хулигана. Я так рад, что все наконец-то увидят фильм «Мы купили зоопарк», который вышел на экраны 23 декабря 2011 года. Именно на съёмках этого фильма я встретил Мэтта Дэймона и Скарлетт Йоханссон, в которую, должен признаться, я был немного влюблен. Словами нельзя описать какой отличный парень Мэтт. Это был бесценный опыт работы с ним. Он профессионален, талантлив и он замечательный отец. Я так рад, что мои поклонники увидят все эти фильмы».

Что касается совместной работы Форда с ведущими актёрами «Сверхъестественного», Джаред и Дженсен имеют репутацию актёров, старательно придерживающихся профессиональной этики, не воспринимающих себя слишком серьезно и создающих спокойную, дружественную обстановку. Такое не всегда бывает на съёмочной площадке, поэтому не удивительно, что у Форда, снимавшегося в нескольких эпизодах шоу в качестве приглашённой звезды, от опыта работы над «Сверхъестественном» остались только положительные эмоции.

«Я узнал, насколько актеры, съёмочная группа, сценаристы, режиссеры, продюсеры и вообще вся команда «Сверхъестественного» невероятно преданны своей работе и очень любят это шоу», говорит он. «Я безумно счастлив, что работал с ними. Мне очень нравится играть юного Сэма. Мне нравится сниматься в Ванкувере. И мне уж точно нравится быть частью такого потрясающего шоу».